1
00:00:30,590 --> 00:00:33,970
... මම දන්නවා අපි මෙතනට ආවේ විමර්ශනය කරන්න, නමුත් ...

2
00:00:36,970 --> 00:00:39,720
මගේ මව්බිමෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත

3
00:00:40,390 --> 00:00:42,100
මෙය ඔබේ නිවසද?

4
00:00:42,600 --> 00:00:48,110
මම හුරුබුහුටි කුඩා දැරියක් වූ විට මෙහි විශාල නගරයක් තිබුණි

5
00:00:48,570 --> 00:00:52,150
...මම හිතන්නේ මෙතන\nයක්ශ රජු සම්බන්ධ යම් හෝඩුවාවන් තියෙනවා

6
00:00:52,151 --> 00:00:52,860
ඇත්තෙන්ම

7
00:00:53,530 --> 00:00:56,200
මම මගේ පුරාවෘත්ත ආයුධ ලබා ගත් ධාතු

8
00:01:00,450 --> 00:01:02,750
... ස්වර්ගීය පුස්තකාලය

9
00:01:11,800 --> 00:01:13,300
... ඊට පස්සේ

10
00:01:38,570 --> 00:01:39,660
ගැටලුවක් තිබේද?

11
00:01:41,280 --> 00:01:44,289
නෑ මගේ හිත අතීතයට ගියා විතරයි

12
00:01:47,620 --> 00:01:49,920
ඉහළින් එන දැවැන්ත ශක්තියේ ලකුණක් තිබේ

13
00:01:50,250 --> 00:01:51,789
එය පෙර තිබූ ආකාරයටම විය හැකිද?

14
00:01:53,380 --> 00:01:55,670
Suberbia ලේඛනාගාරය අමතන්න!

15
00:01:55,671 --> 00:01:57,050
!තේමා විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී

16
00:01:58,640 --> 00:02:00,050
!Dragonar උල්කාපාත

17
00:02:02,930 --> 00:02:04,180
...මේ බලය

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,310
අරට!

19
00:02:16,110 --> 00:02:21,450
{\an5\pos(960,840)\fs40\bord0\candHC4C4FF

20
00:02:16,110 --> 00:02:21,450
{\an5\pos(960,840)\fs40\bord0\candHF4F4F1

21
00:02:42,640 --> 00:02:44,890
දැන් හැමදේම හොඳයි ලිලිත්

22
00:02:53,440 --> 00:02:56,440
ඔයා එයා... අකියෝ නේද?

23
00:02:56,860 --> 00:02:59,780
මම ටිකක් බැරෑරුම් ලෙස රඟපෑවා

24
00:03:00,150 --> 00:03:01,740
මම මේ සයිස් එකෙන් ලස්සනයි නේද?

25
00:03:03,070 --> 00:03:04,530
ඔව්

26
00:03:05,120 --> 00:03:07,370
එතකොට අපි කොහෙද?

27
00:03:08,790 --> 00:03:10,710
ස්වර්ගීය පුස්තකාලයේ

28
00:03:10,870 --> 00:03:12,880
ඔබ සදාකාලිකව දෙව්ලොව සිට ඇත

29
00:03:13,250 --> 00:03:15,380
ඒ වගේම ඇය මුළු ලෝකයම ආරක්ෂා කළා

30
00:03:15,750 --> 00:03:18,300
.එහිද ඔහුගේ සියලු ඥානය අන්තර්ගත වේ

31
00:03:19,720 --> 00:03:21,380
... වැදගත්ම දේ

32
00:03:21,840 --> 00:03:24,430
මම ඔයාට පාර පෙන්නන්නයි හිටියේ

33
00:03:24,850 --> 00:03:27,140
මට දැනෙන්නේ මම යම් දෙයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවයි

34
00:03:27,600 --> 00:03:29,390
ඇත්තටම?

35
00:03:29,850 --> 00:03:31,230
මෙය වැදගත් නොවේ

36
00:03:31,940 --> 00:03:33,190
මේ මගේ අවස්ථාවයි

37
00:03:33,191 --> 00:03:35,400
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි

38
00:03:35,770 --> 00:03:38,400
ඉතින් ඔයා අපිව පාවා දෙන්නද හදන්නේ?

39
00:03:39,530 --> 00:03:43,070
මට ඔබේ පැත්තේ හිටගන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ

40
00:03:43,450 --> 00:03:45,990
.හොඳයි, ඒ හා සමාන දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි මම සැලකිල්ලට ගත්තෙමි

41
00:03:57,130 --> 00:04:01,760
ඔබ කිසියම් උපක්‍රමයක් කිරීමට තීරණය කළහොත් මම මෙහි සිටිමි, ලුග්

42
00:04:03,130 --> 00:04:04,390
...හරිම තදයි

43
00:04:05,720 --> 00:04:11,850
යක්‍ෂ රජුගේ අපේක්‍ෂකයාට අවශ්‍ය දේ මගෙන් ලැබේවි

44
00:04:11,851 --> 00:04:14,400
...ඒ වගේම මට කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එයාට සේවය කරන එක විතරයි

45
00:04:14,810 --> 00:04:16,060
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එයයි

46
00:04:17,019 --> 00:04:20,899
ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ මගේ අණට කීකරු විය යුතුය!

47
00:04:21,110 --> 00:04:22,990
...H-හරි

48
00:04:23,280 --> 00:04:25,660
.මම ඔබට කීකරු වන්නෙමි

49
00:04:26,200 --> 00:04:28,030
මොනතරම් පහත් වැඩක්ද

50
00:04:28,031 --> 00:04:29,410
Arata-kun වෙතින් සාමාන්‍ය හැසිරීම

51
00:04:30,080 --> 00:04:32,159
...ආ, අරට

52
00:04:32,580 --> 00:04:34,920
හරි, ඒ ඇති, ලිසී

53
00:04:34,921 --> 00:04:36,170
!උගන්වන්න!

54
00:04:41,050 --> 00:04:42,800
ඔබ නැවතත් උගුලට හසු වී ඇත!

55
00:04:43,170 --> 00:04:43,970
අකියෝ

56
00:04:43,971 --> 00:04:44,930
හරි!

57
00:04:49,180 --> 00:04:51,390
සහ කාලය ඉවරයි... මට වෙලාවක් ඕන

58
00:04:56,190 --> 00:04:57,190
මේ මොකක්ද?

59
00:04:57,560 --> 00:04:58,690
..පේනවා වගේ...

60
00:04:59,110 --> 00:05:02,360
ලොක්කා, පරිස්සමෙන්! භයානක දෙයක් අප දෙසට ගමන් කරයි

61
00:05:24,800 --> 00:05:26,720
.මගේ නම Apis Trinity

62
00:05:27,340 --> 00:05:30,970
මම තමයි Crimson Demon King සහ Luxuria Archive එකේ නායකයා

63
00:05:32,720 --> 00:05:34,230
.ඔහුට නායකයා හා සමාන මුහුණක් ඇත

64
00:05:34,730 --> 00:05:36,730
එසේනම් විකල්ප විශ්වයක යක්‍ෂ රජෙක් මෙහි පැමිණියාද?

65
00:05:37,230 --> 00:05:40,360
.ඔහුව Heavenly Library's Security system එකෙන් කැදෙව්වා

66
00:05:40,361 --> 00:05:42,980
.එය විකල්ප ලෝකයේ සිට යක්ෂ රජුගේ බලයේ කොටසක් පමණි

67
00:05:43,320 --> 00:05:44,990
ආරක්ෂක පද්ධතිය?

68
00:05:44,991 --> 00:05:46,990
යක්‍ෂ රාජ අපේක්‍ෂකයෙක් මෙහි එන විට

69
00:05:47,360 --> 00:05:49,990
ඔවුන්ට විකල්ප ලෝකයක සිට යක්ෂ රජෙකුට මුහුණ දීමට බල කෙරෙයි

70
00:05:50,530 --> 00:05:53,240
ඒක හරි, ස්ප්‍රිගන් කෙල්ල

71
00:05:54,540 --> 00:05:57,870
මගේ මව්බිම විනාශ කළ පුද්ගලයාද ඔහුය

72
00:05:59,750 --> 00:06:03,880
මම මගේ බලය අත්හදා බලමින් සිටියදී පහත නගරය විනාශ වූ බව පෙනේ

73
00:06:04,130 --> 00:06:06,550
මට යන්තම් මතකයි, නමුත් මම කළ දේ කළා

74
00:06:07,050 --> 00:06:08,550
කම්මැලි නිසා

75
00:06:09,550 --> 00:06:11,800
..ඒ..අප්පච්චි

76
00:06:27,360 --> 00:06:29,820
මම ආවේ යක්‍ෂ රජු නැති කරන්නයි

77
00:06:29,821 --> 00:06:32,700
ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම මට බලපෑ හැකි බව ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

78
00:06:40,040 --> 00:06:41,000
අකියෝ!

79
00:06:41,920 --> 00:06:44,000
මම ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙමි

80
00:06:44,001 --> 00:06:46,380
මේ ලෝකයේ යක්ෂ රජුගේ අපේක්ෂකයා

81
00:06:46,630 --> 00:06:47,380
අරට!

82
00:06:50,300 --> 00:06:51,140
!ලොග් කරන්න

83
00:06:51,340 --> 00:06:54,390
!Virtus Arm: Piercing Light Spear, Brionac

84
00:06:59,390 --> 00:07:02,940
ඔබේ ණය මට වැඩි වී ඇති බව පෙනේ

85
00:07:03,190 --> 00:07:04,480
ස්තූතියි, Lugh!

86
00:07:06,530 --> 00:07:08,280
මගේ සහෝදරයා, යක්ෂ රජු

87
00:07:08,281 --> 00:07:11,320
මමත් ලේසියෙන් පරදින්නේ නැති බව දැනගන්න

88
00:07:12,870 --> 00:07:15,080
එහෙනම් මගේ චූටි මල්ලියේ ඔයාගේ ශක්තිය මට ලැබේවා

89
00:07:15,370 --> 00:07:17,870
මේක ගන්න! !Dragonar උල්කාපාත

90
00:07:19,710 --> 00:07:20,790
ඔබට ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

91
00:07:22,960 --> 00:07:23,830
එක් අතකින් පමණක්?

92
00:07:24,670 --> 00:07:26,590
දැන් ඔබට මගේ බලය පෙන්වීමට කාලයයි

93
00:07:26,960 --> 00:07:29,090
මගේ අල්ටිමා වනිතා කෙනෙක්

94
00:07:29,420 --> 00:07:31,300
එය මරණය හා විනාශය යන සංකල්පයයි

95
00:07:31,301 --> 00:07:33,340
එය සෑම දෙයක්ම ශුන්‍යතාවයට ආපසු යාමට බල කරයි

96
00:07:35,430 --> 00:07:37,350
මෙය නරකයි! අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා

97
00:07:37,560 --> 00:07:39,930
මම එය බාධා කරන්නම්!

98
00:07:42,400 --> 00:07:45,110
...මට තේරෙනවා... මේ මොහොතයි

99
00:07:45,520 --> 00:07:46,230
මොකක්ද?

100
00:07:46,610 --> 00:07:48,230
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත

101
00:07:48,231 --> 00:07:52,990
ඔබ සමඟ, මට නැවත යක්ෂ රජුගේ බලය ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත!

102
00:07:55,870 --> 00:07:56,659
!ලිලිත්

103
00:07:58,159 --> 00:08:00,660
භූත රජුගේ අපේක්ෂකයාණනි, ඔබට ස්තුතියි

104
00:08:01,210 --> 00:08:03,790
.ඔයා මේ කෙල්ලව මගේ ලගට ගෙන්න හොද වැඩක් කලා

105
00:08:04,670 --> 00:08:05,540
...මට තියෙනවා

106
00:08:07,840 --> 00:08:08,920
මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට

107
00:08:08,921 --> 00:08:11,670
මම ඔබව ක්ෂණයකින් පැවැත්මෙන් මකා දමා ඔබට වේදනාවෙන් මිදෙන්නෙමි

108
00:08:12,090 --> 00:08:14,590
නායකතුමනි, ඔහු කියන දේ බරපතලයි

109
00:08:14,591 --> 00:08:15,890
කරුණාකර පලා යන්න!

110
00:08:15,891 --> 00:08:17,180
නමුත් ලිලිත් ඔහු සමඟ ගියේය

111
00:08:17,600 --> 00:08:19,810
...අපිට මොකුත් කරන්න බෑ

112
00:08:20,020 --> 00:08:22,060
Lugh, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

113
00:08:22,310 --> 00:08:23,270
හරි

114
00:08:23,520 --> 00:08:25,020
ඔබ නැවතත් මට ණයයි

115
00:08:28,270 --> 00:08:30,320
...පුළුවන් නම් පැනලා යන්න

116
00:08:30,321 --> 00:08:32,360
යක්ෂ රජුගෙන් සෘජු පහරක් එල්ල කරන්න!

117
00:08:35,570 --> 00:08:37,490
!ලිලිත්

118
00:08:49,590 --> 00:08:52,920
...අනේ මේ අපිරිසිදු මායාව

119
00:08:53,220 --> 00:08:56,510
මගේ අනාවැකියෙන් පුරෝකථනය කළ පරිදි, තද රතු යක්ෂ රජු අවදි වී ඇති බව පෙනේ

120
00:08:56,511 --> 00:08:58,550
භූත රජුගේ අපේක්ෂකයා ඔහුට මුහුණ දුන්නේය

121
00:08:59,100 --> 00:09:03,180
ලොග්-චාන් යන්තම් ඔවුන් බේරා ගැනීමට සමත් වූ බව පෙනේ

122
00:09:04,850 --> 00:09:06,310
ඔහු Lilith-sensei රැගෙන ගියේ ඇයි?

123
00:09:06,600 --> 00:09:11,070
Lilith-sensei රහසක් සඟවාගෙන සිටින බව පෙනේ

124
00:09:12,610 --> 00:09:15,360
ප්‍රශ්නය තමයි අරට-සන් පැරදිලා තියෙන එක

125
00:09:15,361 --> 00:09:17,990
ඔහුට තනිවම මුහුණ දීමට ඉතිරි වුවහොත් යක්ෂ රජු විසිනි

126
00:09:18,370 --> 00:09:20,330
මේ කාරණය අපි පිළිගත යුතුයි

127
00:09:20,950 --> 00:09:22,200
ඒක ඇත්ත

128
00:09:22,201 --> 00:09:25,460
අපිටත් කොහොම හරි Lilith-chan ආපහු ගන්න වෙනවා

129
00:09:26,000 --> 00:09:26,960
...ඒ කියන්නේ

130
00:09:27,460 --> 00:09:29,340
.දැන් අපේ වාරය

131
00:09:29,630 --> 00:09:30,210
ඔව්

132
00:09:30,630 --> 00:09:35,340
මම ලිලිත්-චාන්ව ලබා ගැනීමට ත්‍රිත්ව හතේ ඉතිරි අයගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි

133
00:09:35,630 --> 00:09:41,350
හිජිරි, ඔබ යක්ෂ රජුගේ අපේක්ෂකයා යක්ෂ රජුගේ අවසාන ආයුධය දෙසට යොමු කළ යුතුය

134
00:09:41,930 --> 00:09:43,470
...යක්ෂ රජුගේ අවසාන ආයුධය

135
00:09:43,770 --> 00:09:44,600
ගුඩෙක්කා

136
00:09:44,980 --> 00:09:45,890
නමුත් අනෙක් අතට

137
00:09:45,891 --> 00:09:50,610
ඔහු එය ලබා ගත් පසු ඔහුගේ සිහිය පවත්වා ගැනීමට හැකි වේ යැයි මට විශ්වාස නැත

138
00:09:52,940 --> 00:09:53,820
!ලිලිත්

139
00:09:54,320 --> 00:09:58,780
අවාසනාවකට මෙන්, අපගේ ගුරුවරයා අපෙන් සාර්ථක ලෙස ලබා ගැනීමට ඔහුට හැකි විය

140
00:09:59,870 --> 00:10:01,160
...ඉතින් එහෙනම්

141
00:10:02,030 --> 00:10:02,740
අපි කොහෙද?

142
00:10:03,240 --> 00:10:05,040
.මගේ එක හීනයක් ඇතුලේ

143
00:10:05,450 --> 00:10:08,750
.ඔයා ක්ලාන්ත වෙලා මෙතනට වැටුනේ වැරදීමකින්

144
00:10:09,080 --> 00:10:10,210
ඇත්තටම?

145
00:10:10,380 --> 00:10:11,500
.ඒ ගැන කණගාටුයි

146
00:10:11,501 --> 00:10:12,920
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම මගේ අරමුණ නොවීය

147
00:10:12,921 --> 00:10:14,130
.කමක් නෑ

148
00:10:14,131 --> 00:10:17,260
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ටික වේලාවක් නිදා ගන්නේ නම් ඔබේ මායාව ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත

149
00:10:17,630 --> 00:10:18,720
...තේරුණා

150
00:10:19,220 --> 00:10:23,470
ඒ යක්‍ෂ රජු අතිශයින් බලසම්පන්න විය

151
00:10:24,850 --> 00:10:27,940
කණගාටුයි, මම පැමිණිලි කිරීමට අදහස් කළේ නැත

152
00:10:27,941 --> 00:10:30,770
කලබල වෙන්න එපා. ඒක අපිත් එක්ක කවුරුත් දන්නේ නැහැ

153
00:10:36,400 --> 00:10:39,030
මේ ඔබේ නගරය නේද?

154
00:10:39,910 --> 00:10:42,120
සියල්ල විනාශ කළේ ඇයි?

155
00:10:45,870 --> 00:10:47,910
අපි මුහුණ දුන් ඒ යක්‍ෂ රජු ඒ සියල්ල විනාශ කළා

156
00:10:48,410 --> 00:10:50,120
...ඇපිස් ත්‍රිත්වය

157
00:10:50,960 --> 00:10:55,460
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා එයාගේ මන්තර මන්ත්‍රයෙන් මාව ආරක්ෂා කළා

158
00:10:57,460 --> 00:10:58,340
.මට පේනවා

159
00:10:58,670 --> 00:11:02,430
.මම ඔයාව ආරක්ෂා කරපු එක හරි දේ කළා

160
00:11:03,640 --> 00:11:05,060
A-ඔව්

161
00:11:05,350 --> 00:11:07,810
.එතකොට මටත් ඒකම කරන්න වෙනවා

162
00:11:07,811 --> 00:11:10,850
.මට එයාට ඔයා ලගට එන්න දෙන්න බෑ

163
00:11:15,150 --> 00:11:15,940
...නී-චාන්

164
00:11:16,360 --> 00:11:18,690
.මටත් ලිලිත්ව ආපහු ගන්න වෙනවා

165
00:11:18,691 --> 00:11:21,860
ඒ නිසා මට දෙවි කෙනෙක් වගේ ශක්තිමත් වෙන්න වෙනවා

166
00:11:21,861 --> 00:11:23,740
එවිට මට ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කළ හැකිය

167
00:11:36,460 --> 00:11:37,340
මම කොහෙද ඉන්නේ?

168
00:11:37,550 --> 00:11:39,090
.ඔබ අවදි වී ඇති බව පෙනේ

169
00:11:45,760 --> 00:11:47,720
ඇයි මාව පැහැර ගත්තේ?

170
00:11:49,310 --> 00:11:51,600
ඔබ කවුදැයි ඔබ නොදැන සිටීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි

171
00:11:52,140 --> 00:11:54,900
.ඔබ මේ ලෝකයෙන් නොවේ

172
00:11:56,520 --> 00:11:57,860
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

173
00:11:59,070 --> 00:12:00,530
.Lilith Azazel

174
00:12:01,200 --> 00:12:04,990
ඔබේ පැමිණීම මගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට නිර්මාණය කරන ලදී

175
00:12:05,780 --> 00:12:06,870
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

176
00:12:08,990 --> 00:12:12,000
Arata ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුට මොකද වුණේ?

177
00:12:12,710 --> 00:12:13,670
අරට?

178
00:12:14,500 --> 00:12:17,000
ඔබ අදහස් කළේ ඩීමන් කිං අපේක්ෂකයාද?

179
00:12:18,340 --> 00:12:20,090
ඔහු පැන ගිය බව පෙනේ

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
.මම හිතන්නේ ඔහු මේ වලව්වේ කොහේ හරි විවේක ගන්නවා

181
00:12:25,720 --> 00:12:26,760
...ඉතින් එහෙනම්

182
00:12:28,430 --> 00:12:31,890
ඔබට වඩා ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

183
00:12:35,190 --> 00:12:36,270
කලබල වෙන්න එපා

184
00:12:36,770 --> 00:12:40,900
මන් මන්තරේ ලෑස්ති කරලා ඉවර වෙනකන් මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ

185
00:12:41,280 --> 00:12:44,700
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන දේ මම නොකරමි!

186
00:12:44,701 --> 00:12:46,160
.ඒ ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ

187
00:12:51,120 --> 00:12:53,210
.ඔබට මගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ

188
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
.ඔයා මොනවා කළත්

189
00:12:54,960 --> 00:12:57,130
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

190
00:12:57,131 --> 00:12:58,540
ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද?

191
00:13:01,300 --> 00:13:02,050
...මේ

192
00:13:02,340 --> 00:13:04,680
.භූත රජුගේ සුඛෝපභෝගී මූලද්‍රව්‍ය ආලෝකය

193
00:13:04,930 --> 00:13:08,010
මගේ බලයේ අංගයක් ඔබ තුළ පවතී!

194
00:13:09,220 --> 00:13:12,430
ඔයාගේ ඩීමන් කිං අයිටම් එක මා ළඟද?

195
00:13:12,810 --> 00:13:13,810
ඒක ඇත්ත

196
00:13:14,230 --> 00:13:17,400
ඒ ඔයා මගේ දුව නිසා

197
00:13:17,401 --> 00:13:18,560
Lilith Azazel!

198
00:13:19,570 --> 00:13:22,190
.මට දෙමාපියන් නැහැ

199
00:13:22,820 --> 00:13:26,700
නමුත් යක්‍ෂ රජුගේ මූලද්‍රව්‍යයේ අනුනාදයම සාක්ෂියකි

200
00:13:31,120 --> 00:13:34,330
දැන් ඔබ මගේ දුව නිසා මගේ අණ පිළිපදින්න

201
00:13:35,000 --> 00:13:39,130
ඔබ එසේ කළහොත්, මම ඔබට සුපිරි බලය ලබා දෙන්නෙමි!

202
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
...මම එහෙම කරන්නේ නෑ

203
00:13:41,170 --> 00:13:42,880
ඔයා කොච්චර හිතුවක්කාර කෙල්ලෙක්ද

204
00:13:44,170 --> 00:13:48,390
මම ඔබ වැනි කෙනෙකුගේ දියණියක් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

205
00:13:48,680 --> 00:13:50,850
ඔබ එය විශ්වාස කළත් නැතත් කමක් නැත

206
00:13:51,600 --> 00:13:53,350
මම ඔබේ බලය පාවිච්චි කරන්නම්

207
00:13:53,351 --> 00:13:56,140
යක්ෂ රජෙකු ලෙස මගේ බලය නැවත ලබා ගැනීමට

208
00:13:57,980 --> 00:14:00,360
එහෙම වුණාම මේ ලෝකෙත් එහෙම වෙනවා

209
00:14:00,361 --> 00:14:02,650
එය මාගේ යක්‍ෂ රජුගේ බලයෙන් විනාශ වනු ඇත!

210
00:14:05,820 --> 00:14:10,620
අපේ ලෝකය විනාශ කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි!

211
00:14:11,120 --> 00:14:13,660
!අවබෝධ කරන්න: බස්ටර් පද්ධතිය

212
00:14:15,330 --> 00:14:19,170
.මට පේනවා. තාත්තට ටිකක් ලං වෙන්න ඕන

213
00:14:19,580 --> 00:14:22,590
ආලෝකයක් වන්න, හෙල්මික් බස්ටර්!

214
00:14:29,640 --> 00:14:31,430
.ඔයාට ඇත්තටම බලගතු මායාවක් තියෙනවා

215
00:14:32,100 --> 00:14:34,520
ඔබට බාහිර ඇල්කෙමිය භාවිතා කළ හැකිය

216
00:14:34,521 --> 00:14:36,810
සහ විශ්මයජනක ඉන්ද්‍රජාලික බලයන් මවයි

217
00:14:37,430 --> 00:14:40,270
ඔබේ පියා වන යක්ෂ රජුගේ බලයට සාපේක්ෂව එය කිසිවක් නොවේ

218
00:14:40,650 --> 00:14:43,270
නමුත් ඔබේ දියුණුව ගැන මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

219
00:14:44,110 --> 00:14:45,860
.අපොයි

220
00:14:46,280 --> 00:14:48,610
රහස් තාක්ෂණය: Aphidya වර්ජනය!

221
00:14:54,280 --> 00:14:56,370
ඉතින් මායාකාරියක් මෙතනට රිංගන්න සමත් වුනාද?

222
00:14:56,750 --> 00:15:00,750
ගැලවී යාමේ මාර්ග හෝ රහස් මාර්ග සොයා ගැනීම නින්ජාගේ රැකියාවකි

223
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
!ලෙවි-සන්

224
00:15:02,540 --> 00:15:03,920
අපිත් මෙතන!

225
00:15:03,921 --> 00:15:06,510
අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්න, Lilith-sensei!

226
00:15:06,800 --> 00:15:09,010
සුරංගනාවියගේ අද්භූත තනු නිර්මාණය!

227
00:15:09,380 --> 00:15:10,260
!ඉදිමු!

228
00:15:12,640 --> 00:15:14,050
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම?

229
00:15:14,051 --> 00:15:16,100
අපිරිසිදු මායාව ඔබේ මායාව වගේ

230
00:15:16,101 --> 00:15:19,600
මගේ යුක්තිය ඉදිරියේ ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත, ජස්ටිටා!

231
00:15:19,890 --> 00:15:21,520
සුදු ලෝකය!

232
00:15:28,490 --> 00:15:31,110
... අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සහ ගැලවීම සඳහා ප්‍රහාර මැජික් භාවිතා කිරීම

233
00:15:32,030 --> 00:15:33,990
ඒ මන්තරකාරයෝ මට පුදුම විනිශ්චයක් පෙන්නලා තියෙනවා

234
00:15:37,080 --> 00:15:41,330
දැන් මම මගේ දුව සමඟ හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම් කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා

235
00:15:48,460 --> 00:15:50,300
මෙම මාලිගයේ ප්‍රධාන කොටස එහි පිහිටා ඇත

236
00:15:50,720 --> 00:15:52,380
එකම පිටවීම එහි පිහිටා ඇත

237
00:15:52,930 --> 00:15:56,390
මට විශ්වාසයි අපේ යක්‍ෂ රාජයා එළියේ කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා

238
00:15:56,890 --> 00:15:59,480
ඔබ සමඟ අවංක වීමට

239
00:15:59,481 --> 00:16:02,140
අපේ මට්ටමින් ඒ යක්‍ෂ රජුව පරාජය කරන්න බැහැ නේද?

240
00:16:02,350 --> 00:16:04,100
ඔව්, සමහරවිට නැහැ

241
00:16:04,101 --> 00:16:06,650
අපේ මැජික් මට්ටමේ වෙනස ඉතා විශාලයි

242
00:16:08,070 --> 00:16:10,530
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

243
00:16:10,531 --> 00:16:12,150
ඔව්

244
00:16:17,450 --> 00:16:18,620
!හිජිරි

245
00:16:19,500 --> 00:16:22,160
.මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න හාරට සන්

246
00:16:22,410 --> 00:16:24,080
... අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක්

247
00:16:24,290 --> 00:16:26,420
එය නිධානයක් විය හැකිද?

248
00:16:27,340 --> 00:16:29,670
එය එක්තරා ආකාරයක නිධානයකි

249
00:16:29,671 --> 00:16:32,470
ඒත් අරට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් පාවිච්චි කරන්න බෑ කියලයි මම හිතන්නේ

250
00:16:32,471 --> 00:16:33,930
එහෙම නේද Akio-san?

251
00:16:34,300 --> 00:16:37,180
ඔයා කියන්නේ මම හිතන දේද හිජිරි?

252
00:16:37,181 --> 00:16:38,060
එය කුමක් ද?

253
00:16:38,470 --> 00:16:40,600
ජුඩේකා නම් යක්ෂ රජුගේ ආයුධය

254
00:16:40,601 --> 00:16:42,560
එය පමණක් භාවිතා කළ හැකි තහනම් ආයුධයකි

255
00:16:42,561 --> 00:16:45,560
යක්ෂ රජෙකුට එය භාවිතා කළ හැකිය. එය ඔවුන්ට ලෝකය විනාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි

256
00:16:45,810 --> 00:16:49,570
එකම ප්‍රශ්නය මගේ වත්මන් නායකයාට එය භාවිතා කිරීමට හැකි නම් පමණි

257
00:16:49,571 --> 00:16:51,900
ඔහුට එය භාවිතා කළ හැකි වුවද

258
00:16:51,901 --> 00:16:56,200
මින් පසු ඔහුට සාමාන්‍ය විශාරදයෙකු වීමට හැකි වේ යැයි මට විශ්වාස නැත

259
00:16:56,700 --> 00:16:58,410
...සාමාන්‍ය මායාකාරියක්

260
00:16:58,411 --> 00:17:02,700
.ඔයා සාමාන්‍ය විජ්ජාකාරයෙක් වගේ නෙවෙයි

261
00:17:03,330 --> 00:17:06,079
.මම දන්නවා මම සාමාන්‍ය මැජික්කාරයෙකුට පැරදෙන්නේ නැහැ කියලා

262
00:17:06,290 --> 00:17:08,710
මෙයට හේතුව ඔබ යක්‍ෂ රජෙකු වීමයි

263
00:17:10,550 --> 00:17:11,880
එහෙම නේද? හොඳයි

264
00:17:12,300 --> 00:17:15,760
ඒ යක්‍ෂ රජුගේ ආයුධය වෙත මට මඟ පෙන්වන්න ඔබට පුළුවන්ද?

265
00:17:15,761 --> 00:17:16,510
ඇත්ත වශයෙන්!

266
00:17:22,140 --> 00:17:22,890
...මේ

267
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
මම මේ ස්ථානයට ගිය අවසන් වතාවේ ඔහු එහි සිටියේ නැත

268
00:17:27,690 --> 00:17:29,150
ඔව් ඒක ඇත්ත

269
00:17:29,440 --> 00:17:32,480
ධාතු වල spriggan සහ ආරක්ෂකයා ලෙස සැලකෙන Akio-san

270
00:17:32,481 --> 00:17:36,610
ඇය යක්‍ෂ රජුගේ අපේක්‍ෂකයා මෙහි ගෙන එන විට රහස් දොරක් විවෘත වීමට හේතුවිය යුතුය.

271
00:17:36,611 --> 00:17:40,410
මට තේරෙනවා. ඒ කියන්නේ අපි දිගටම ගියොත් යක්‍ෂ රජුගේ ආයුධය හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද?

272
00:17:44,000 --> 00:17:45,290
...නමුත්

273
00:17:45,291 --> 00:17:48,290
හෙවන්ලි පුස්තකාලය අපට පහසුවෙන් එහි යාමට ඉඩ නොදෙන බව පෙනේ

274
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
එය විශාලයි!

275
00:17:50,171 --> 00:17:51,800
.ඒක ආරක්ශක ගොලයක්

276
00:17:52,130 --> 00:17:52,750
අවධානය යොමු කරන්න!

277
00:17:52,960 --> 00:17:53,840
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න!

278
00:17:53,841 --> 00:17:54,880
දෘශ්‍යකරණය කිරීමේ හැකියාව!

279
00:17:56,300 --> 00:17:58,800
අපොයි... එයා ශක්තිමත්!

280
00:17:59,090 --> 00:18:00,550
ඔබේ ආරක්ෂාව ලිහිල් නොකරන්න!

281
00:18:06,060 --> 00:18:07,940
!කළු Azazel

282
00:18:09,650 --> 00:18:10,690
බලපෑමක් ඇති වුණේ නැද්ද?

283
00:18:10,900 --> 00:18:13,440
ප්‍රති-ඩීමන් කිං වර්ග අතිශයින් බලවත් ය

284
00:18:13,441 --> 00:18:15,150
යක්ශ රජුට ඔච්චර වෛර කරන්න ඕනෙද?

285
00:18:16,320 --> 00:18:18,070
.ඔහු බොහෝ ශක්තිමත් වී ඇත

286
00:18:18,280 --> 00:18:19,570
මේක නරකයි

287
00:18:19,571 --> 00:18:21,070
අපටත් උදව් කරන්න!

288
00:18:26,250 --> 00:18:26,910
අපොයි නෑ!

289
00:18:36,510 --> 00:18:38,760
ඔයා හොඳින්ද, Nii-chan?

290
00:18:39,590 --> 00:18:41,010
A-ඔව්

291
00:18:43,100 --> 00:18:44,140
...හොඳයි

292
00:18:46,560 --> 00:18:49,520
අපිට දැන් අවුල් වෙන්න වෙලාවක් නැහැ

293
00:18:49,730 --> 00:18:50,600
.ඉදිරියට යමු

294
00:18:57,690 --> 00:18:59,030
මේකද?

295
00:18:59,031 --> 00:18:59,910
ඔව්

296
00:19:00,490 --> 00:19:02,740
මෙය යක්ෂ රජුගේ පාලන ආයුධයයි

297
00:19:02,741 --> 00:19:05,330
...ස්වර්ග පුස්තකාලයේ වැතිර සිටින Impel Arm

298
00:19:05,910 --> 00:19:07,540
.ඉම්පීරියල් කඩුව, ජුඩිකා

299
00:19:08,540 --> 00:19:10,790
අධිරාජ්‍ය කඩුව, ජුඩිකා?

300
00:19:15,880 --> 00:19:16,630
ආයුබෝවන්

301
00:19:20,970 --> 00:19:21,800
!අරට-සං

302
00:19:22,510 --> 00:19:26,430
දැන් මෙහි ආරක්ෂිත ස්ඵටික ගණනාවක් තිබේ!

303
00:19:26,431 --> 00:19:28,480
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, Arata-kun!

304
00:19:28,481 --> 00:19:30,390
අවශ්‍ය දේ ගනිමු

305
00:19:30,391 --> 00:19:33,310
අනික මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියල හිතෙනවනම් ඒක ඉවර උනාම මට දෙන්න

306
00:19:33,480 --> 00:19:36,270
හොඳයි, මට මෙය කළ හැකිද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත

307
00:19:36,730 --> 00:19:38,820
නමුත් මම එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

308
00:19:52,870 --> 00:19:54,540
Demon King අංගය තහවුරු කර ඇත

309
00:19:54,541 --> 00:19:57,050
ජුඩිකා දැන් සක්‍රිය වනු ඇත

310
00:19:58,760 --> 00:19:59,800
H-හරි

311
00:19:59,801 --> 00:20:01,630
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්

312
00:20:01,631 --> 00:20:02,760
.ඒක මම දන්නවා

313
00:20:03,140 --> 00:20:05,800
ගුඩිකා, මට ඔබේ ශක්තිය පෙන්වන්න

314
00:20:06,050 --> 00:20:10,060
.සංරක්ෂිත තහවුරු කිරීම: Suberbia සහ Tema: Impel

315
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
.විශ්ලේෂණය අවසන්

316
00:20:12,940 --> 00:20:15,560
Luxeria, පිටත ඇල්කෙමික්

317
00:20:15,900 --> 00:20:17,980
.ගෝල, මන්තර මන්ත්‍රය

318
00:20:19,360 --> 00:20:23,320
නිශ්චිත යක්ෂ රජු තවමත් ත්රිත්වයට ළඟා වී නැත

319
00:20:25,740 --> 00:20:28,080
.අලදසුලි

320
00:20:31,250 --> 00:20:35,210
.البدء في عمليّة اجتياح للملك الشيطانيّ المستهدف

321
00:20:35,580 --> 00:20:36,790
මෙය හොඳ නැත!

322
00:20:36,791 --> 00:20:38,920
سيجعل هذا سحر أراتا-كن خارجًا عن السيطرة

323
00:20:38,921 --> 00:20:41,300
තවද ඔහු ලෝකය විනාශ කරයි

324
00:20:41,630 --> 00:20:42,470
මොකක්ද?!

325
00:20:58,900 --> 00:20:59,690
මෙය හොඳ නැත!

326
00:21:00,530 --> 00:21:01,280
!නී-චාන්!

327
00:21:01,440 --> 00:21:02,900
Giudica ඉවත් කරන්න!

328
00:21:05,530 --> 00:21:06,870
Akio-san!

329
00:21:08,200 --> 00:21:10,160
අපට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි

330
00:21:10,660 --> 00:21:13,500
!

331
00:21:13,830 --> 00:21:15,290
!එම්-තේරුණා

332
00:21:17,290 --> 00:21:19,130
Chrono ගිණුම!

333
00:21:32,220 --> 00:21:33,480
මම කොහෙද ඉන්නේ?

334
00:21:35,850 --> 00:21:37,850
.يبدو أنّني وصلتُ في الوقت المناسب

335
00:21:37,851 --> 00:21:38,900
!ලිසී!

336
00:21:40,230 --> 00:21:41,360
මම කොහෙද ඉන්නේ?

337
00:21:41,361 --> 00:21:43,690
ඔබ සිටින්නේ මගේ නතර වූ ලෝකය තුළය

338
00:21:43,691 --> 00:21:46,320
.بمعنى අවුෂහස්

339
00:21:47,030 --> 00:21:49,120
ඔබ මට එය අක්රිය කළාද?

340
00:21:49,121 --> 00:21:50,280
ස්තුතියි

341
00:21:52,240 --> 00:21:53,450
වඩාත් නිවැරදිව

342
00:21:53,870 --> 00:21:55,790
කාලය ගෙවී යයි, නමුත් ඉතා සෙමින්

343
00:21:56,160 --> 00:21:58,330
මෙය ඔබට යම් කාලයක් මිලදී ගනු ඇත, තවත් කිසිවක් නැත

344
00:21:58,920 --> 00:22:01,290
...මෙය ස්වයංසිද්ධයි

345
00:22:02,960 --> 00:22:03,760
- එතෙක් ඉන්න

346
00:22:05,670 --> 00:22:09,800
එහෙම අල්ලගත්තම භයානකයි නායකතුමනි

347
00:22:09,801 --> 00:22:12,560
ඔව්, ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා!

348
00:22:12,561 --> 00:22:14,680
.මට සමාවෙන්න

349
00:22:14,681 --> 00:22:17,600
මට ලේසියෙන් එහා මෙහා කරන්න බැරි නිසා මම පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ

350
00:22:18,100 --> 00:22:19,480
.ඒ ගැන සමාවෙන්න ලිසී

351
00:22:19,481 --> 00:22:20,900
ඔබට නැවත මාව බේරා ගැනීමට සිදු විය

352
00:22:23,020 --> 00:22:24,610
.කමක් නෑ

353
00:22:24,611 --> 00:22:27,450
.කොහොමත් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි

354
00:22:28,280 --> 00:22:34,160
සෝරා-චාන්, අරට-කුන්ට ඒ ඩීමන් කිං ආයුධය පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණේ ඇයි?

355
00:22:34,330 --> 00:22:37,210
.ඒක අන්තිම ලේඛනාගාරය නැතිවෙලා වගේ

356
00:22:37,750 --> 00:22:41,250
ලිලිත්ගෙයි අකියෝගෙයි මැජික් එක විතරක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද?

357
00:22:41,251 --> 00:22:42,880
...මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

358
00:22:43,750 --> 00:22:47,550
එහෙම උනොත් මගේ මායාව වහා සොරකම් කරන්න කියලා

359
00:22:48,380 --> 00:22:49,930
... ඒ සඳහා මනෝභාවය පරිපූර්ණ බැවින්

360
00:22:50,430 --> 00:22:54,810
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මම පියවරෙන් පියවර කියා දෙන්නම්

361
00:22:56,520 --> 00:22:58,140
.මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා

362
00:22:59,900 --> 00:23:01,690
ඔබ උද්යෝගිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත!

363
00:23:02,900 --> 00:23:04,820
අපිත් ඔබට උදව් කරන්නම්

364
00:23:05,570 --> 00:23:06,820
දෙන්නටම ස්තුතියි

365
00:23:07,320 --> 00:23:09,150
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

366
00:23:09,530 --> 00:23:12,820
ඔයා දන්නවා මට අනිත් අයගේ මැජික් කොපි කරන්න පුළුවන් කියලා නේද?

367
00:23:13,240 --> 00:23:16,830
ඒ නිසා මම ඔබව නැවත රස බැලීමට උත්සාහ කරමි

368
00:23:16,831 --> 00:23:18,500
සහ ඔබේ දත්ත විශ්ලේෂණය කරන්න

369
00:23:18,501 --> 00:23:20,460
ඔබ පරිභෝජනය කිරීමට අදහස් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

370
00:23:20,461 --> 00:23:23,420
Arata-kun ගේ Demon King අයිතමය සහ මෙතැනින් පැන යාම?

371
00:23:24,880 --> 00:23:26,380
.ඇත්තටම මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්

372
00:23:26,381 --> 00:23:29,510
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ, අරට-කුන්

373
00:23:30,050 --> 00:23:31,840
.මම නපුරු මායාකාරියක්

374
00:23:33,050 --> 00:23:34,850
ඇත්තෙන්ම මට ඔබ විශ්වාසයි

375
00:23:36,770 --> 00:23:39,770
ඔබ නපුරු මායාකාරියක් විය හැකිය

376
00:23:39,771 --> 00:23:41,850
.ඒත් ඔයා මගේ යාළුවෙක්

377
00:23:42,400 --> 00:23:44,900
යමෙක් මිත්‍රයෙකුව සිටින තාක් කල් නපුරු වීම සුදුසුද?

378
00:23:44,901 --> 00:23:46,820
ඔබ හොඳද නරකද යන්න ගැටළුවක් නොවේ

379
00:23:46,821 --> 00:23:47,860
ඔයා ලිසී

380
00:23:48,490 --> 00:23:52,700
...ඔයාගේ නරක කොටස, ඔයාගේ චූටි නංගි සෙලීනාට ආදරේ කරන ඔයාගේ කොටස

381
00:23:52,701 --> 00:23:55,200
ඒ වගේම ඔයාගෙ කොටස හරිම ආකර්ශනීයයි

382
00:23:56,240 --> 00:23:59,580
.මම ඔයාට ආදරෙයි මොකද ඔයා ඔයා නිසා

383
00:23:59,581 --> 00:24:01,000
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ?

384
00:24:01,001 --> 00:24:02,620
...ඉතින් එහෙනම්

385
00:24:03,540 --> 00:24:05,630
ස්තුතියි, Arata-kun

386
00:24:07,090 --> 00:24:08,380
හරි!

387
00:24:08,760 --> 00:24:10,630
දැන් ඇති ආදරය සහ ආදරය

388
00:24:10,631 --> 00:24:11,760
H-හරි

389
00:24:12,340 --> 00:24:15,300
... දැන්, අරට-කුන්

390
00:24:15,301 --> 00:24:17,260
.මම ඔබේ මායාවෙන් කොටසක් ගන්නම්

391
00:24:18,970 --> 00:24:20,020
...මම

392
00:24:21,390 --> 00:24:23,020
.මම සූදානම්

393
00:24:24,270 --> 00:24:27,190
L- රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

394
00:24:28,150 --> 00:24:31,990
නමුත් වඩා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

395
00:24:32,610 --> 00:24:33,610
...අම්මා

396
00:24:34,070 --> 00:24:36,120
...Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

397
00:24:36,410 --> 00:24:37,830
!Ma-ma-ma-ma-?

398
00:24:37,831 --> 00:24:39,700
සෘජු ශාරීරික සම්බන්ධතා?

399
00:24:39,701 --> 00:24:42,120
ඉන්ද්‍රජාලික සංවේදීතාව වැඩි දියුණු කිරීමට හොඳම ක්‍රමය එයයි

400
00:24:42,121 --> 00:24:43,210
එහෙම නේද?

401
00:24:43,620 --> 00:24:46,880
ඒ නිසා මම මගේ මුළු ශරීරයම පාවිච්චි කරලා ඒ සියල්ල ඇතුළට ගන්නවා

402
00:24:46,881 --> 00:24:48,750
ඔබේ මුළු සිරුරම? ඔයා බැරැරුම් ද?

403
00:24:50,050 --> 00:24:51,630
.ඔයා ගොඩක් කලබලයි

404
00:24:55,340 --> 00:24:59,010
කෙසේ වෙතත්, සෝරා-චාන්, ඉල්යා-චාන්. මම ඔබ දෙදෙනා කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

405
00:24:59,310 --> 00:25:00,140
ඔව්

406
00:25:00,770 --> 00:25:02,020
ඇත්තෙන්ම

407
00:25:02,390 --> 00:25:05,020
ඉක්මනින් මේ කාරණයෙන් මිදී ඔහුගෙන් ඈත් වන්න

408
00:25:08,610 --> 00:25:09,940
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

409
00:25:09,941 --> 00:25:12,780
මම වැඩිහිටියෙක් වෙයිද?!

410
00:25:13,070 --> 00:25:17,990
යමෙකුගේ මැජික් පිටපත් කිරීමේ කොන්දේසි සහ තාක්ෂණය ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත

411
00:25:19,200 --> 00:25:21,750
.අපි ගෙදර යනකොට වැඩිහිටියෝ දෙන්නෙක් වෙන්න පුළුවන්

412
00:25:21,751 --> 00:25:23,410
ඒ කාලෙත් නෑ! මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ

413
00:25:23,750 --> 00:25:31,050
මෙම කරදරකාරයා සහ මම අපගේ විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණ කරන අතරතුර ඔබට ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය

414
00:25:31,340 --> 00:25:34,920
ඇත්තෙන්ම. මට මේක ඕන වෙලාවක කරන්න පුළුවන්

415
00:25:35,300 --> 00:25:37,430
විශ්ලේෂණය කිරීමට කාලයයි

416
00:25:42,020 --> 00:25:44,810
නැත්නම් සමහර විට මෙය වඩා හොඳින් වැඩ කරයිද?

417
00:25:49,730 --> 00:25:53,440
පළමු කොන්දේසිය, ශරීරය විශ්ලේෂණය කර ඇත

418
00:25:54,110 --> 00:25:57,530
... මායාවේ මූලධර්ම සහ සංකල්ප අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා

419
00:25:57,531 --> 00:26:03,450
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබට එහි නම සහ එය සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ ඇස් සහ කන් භාවිතා කළ යුතුය.

420
00:26:03,790 --> 00:26:07,330
.ඔව් මම ලිලිත්ගෙයි අකියෝගෙයි මැජික් එක දැක්කා

421
00:26:07,870 --> 00:26:11,290
දෙවන කොන්දේසිය, අවබෝධය, සම්පූර්ණ කර ඇත

422
00:26:11,710 --> 00:26:14,130
මෙයින් අදහස් කරන්නේ පරිණාමීය ගස අවබෝධ කර ගැනීමයි ...

423
00:26:14,131 --> 00:26:16,840
එය මැජික් මෙන් එකම ද්රව්යයෙන් සාදා ඇත. තවමත් එහි සිටින පූර්වගාමීන්

424
00:26:16,841 --> 00:26:20,100
අපේ කාලයේ ඉන්ද්‍රජාලිකයින් ඔවුන්ගේ නම් වලින් හඳුනනවා

425
00:26:20,390 --> 00:26:21,890
මායාකාරියන්ගේ මුතුන් මිත්තන්?

426
00:26:21,891 --> 00:26:25,350
...මම හිතන්නේ අකියෝගේ නම Saekino Mao කියලා

427
00:26:25,850 --> 00:26:27,850
මම හිතන්නේ මම ලිලිත්ගේ ගැනත් අහලා තියෙනවා

428
00:26:29,150 --> 00:26:33,230
මම Logos Art එකත් සක්‍රීය කළා

429
00:26:33,231 --> 00:26:38,660
කලින් සමුළුවේ උභතෝකෝටිකය අතරතුර, මම ඔබට කිව්වා කලින් ඉන්ද්‍රජාලිකයා පයිතගරස් ලෙස නම් කර ඇති බව

430
00:26:38,860 --> 00:26:41,450
- තුන්වන කොන්දේසිය, තර්කනය

431
00:26:43,490 --> 00:26:44,200
!ලිසී!

432
00:26:44,410 --> 00:26:47,120
ඩීමන් කිං අංගය තිබූ නිසා ඇය ටික වේලාවකට පෙර හොඳින් සිටියාය

433
00:26:47,710 --> 00:26:50,000
නමුත් Lizzy-san දැන් සාමාන්‍ය මායාකාරියක් පමණයි

434
00:26:50,880 --> 00:26:56,510
ඇය ඔබේ මායාව පරිභෝජනය කරන අතරේ, ඔබේ මායාව ඒ වෙනුවට ඇතුළතින් ඇයව කා දමයි

435
00:26:56,760 --> 00:26:58,050
නැහැ!

436
00:26:58,550 --> 00:26:59,510
!ලිසී!

437
00:26:59,840 --> 00:27:00,760
තුන්වන කොන්දේසිය...

438
00:27:01,470 --> 00:27:05,850
ඔබ පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන මායාවේ මූලධර්ම තේරුම් ගෙන විශ්ලේෂණය කරන්න

439
00:27:06,270 --> 00:27:09,020
.ඔහුගේ ස්වභාවයට ළඟා වන්න

440
00:27:09,480 --> 00:27:12,770
එම මායාවේ මූලධර්ම තේරුම් ගෙන විශ්ලේෂණය කරන්න?

441
00:27:12,771 --> 00:27:14,270
ඉතින්!

442
00:27:14,860 --> 00:27:18,900
නායකතුමනි, ඔබ දක්‍ෂ වන්නේ මායාවකි

443
00:27:19,240 --> 00:27:21,910
...මම දක්ෂ මායාව? ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ

444
00:27:22,660 --> 00:27:24,330
මිනිසුන්ගේ ඇඳුම් ගලවන මගේ මායාව?

445
00:27:26,580 --> 00:27:29,410
...ඔයා ඒකට එහෙම කියන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

446
00:27:29,411 --> 00:27:32,630
ඔබ ඔවුන්ගේ මැගස් ක්‍රමය බිඳ දමයි

447
00:27:32,631 --> 00:27:34,380
සහ ඔවුන්ගේ මැජික් විශ්ලේෂණය කරන්න

448
00:27:34,590 --> 00:27:35,500
... වෙනත් වචන වලින්

449
00:27:35,501 --> 00:27:37,880
ඇයි ඔයා අර එහා පැත්තේ ඉන්න කෙල්ලට ඒක ට්‍රයි කරන්නේ නැත්තේ?

450
00:27:38,760 --> 00:27:40,680
ඔබට එය කළ හැකිද, අරට-කුන්?

451
00:27:40,681 --> 00:27:41,630
ඇත්ත වශයෙන්!

452
00:27:42,340 --> 00:27:45,760
මට ඔයාට මෙහෙම දුක් විදින්න දෙන්න බෑ

453
00:27:49,850 --> 00:27:52,650
ඔය දෙන්නා මට උදව් කරනවද?

454
00:27:56,110 --> 00:27:57,320
ඇත්තෙන්ම

455
00:27:57,321 --> 00:27:58,530
මෙය අපට භාර දෙන්න!

456
00:27:59,530 --> 00:28:01,780
.මට ඔයාව විශ්වාසයි අරට-කුන්

457
00:28:02,360 --> 00:28:04,280
ඔව් ඒක මට බාර දෙන්න

458
00:28:10,210 --> 00:28:12,920
.මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්

459
00:28:13,630 --> 00:28:18,090
ඔබේ මායාව සහ බලය මට දෙන්න

460
00:28:18,091 --> 00:28:18,960
ඔහ් ලිසී!

461
00:28:19,880 --> 00:28:22,550
... හරි, අරට-කුන්

462
00:28:24,550 --> 00:28:25,300
මෙන්න මම!

463
00:28:26,720 --> 00:28:28,310
!මැජිස්ටා පොළඹවන්න

464
00:28:36,610 --> 00:28:37,690
ඔහු එය කළා!

465
00:28:37,691 --> 00:28:39,570
ඔහු තුන්වන විෂය මාලාවට පැමිණ ඇත!

466
00:28:54,830 --> 00:28:55,790
අරට!

467
00:28:57,420 --> 00:28:58,090
...හරි

468
00:28:58,590 --> 00:29:00,090
ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වීමට කාලයයි

469
00:29:01,630 --> 00:29:02,670
!අරට-සං

470
00:29:15,440 --> 00:29:17,060
... කාලානුරූප ගණනය

471
00:29:19,860 --> 00:29:21,070
...තේරුණා

472
00:29:21,071 --> 00:29:23,030
.ඉතින් ඔයාට Logos Art තියෙනවා

473
00:29:23,440 --> 00:29:24,200
ඔව්

474
00:29:24,740 --> 00:29:26,610
අකියෝ, මට ලිසීව බලාගන්න

475
00:29:31,620 --> 00:29:33,250
මා වෙත එන්න, ජුඩිකා

476
00:29:36,040 --> 00:29:38,540
සුඛෝපභෝගී. ඇල්කෙමික් නූල්

477
00:29:38,920 --> 00:29:41,000
.ගුලා. මන්ත්‍රය වශී කරන්න

478
00:29:41,420 --> 00:29:43,550
.ඇසිඩියා. ලාංඡන කලාව

479
00:29:44,300 --> 00:29:45,720
.ත්‍රිත්වය තහවුරු කළා

480
00:29:46,090 --> 00:29:48,430
සුභ උදෑසනක්, යක්ෂ රජ

481
00:29:48,680 --> 00:29:49,890
එම්-හලෝ

482
00:29:51,640 --> 00:29:53,810
ඔබට එයින් මිදිය හැකිද?

483
00:29:54,270 --> 00:29:57,730
ඉදිරිපත් වීමට සියයට 100 ක සම්භාවිතාවක් ඇත

484
00:29:57,731 --> 00:29:58,810
ප්‍රශ්නයක් නෑ

485
00:29:59,150 --> 00:30:00,900
... මට පේනවා. එම අවස්ථාවේ දී

486
00:30:04,530 --> 00:30:06,400
Arata-san ගේ මායාව බිංදුවට වැටිලා?

487
00:30:10,830 --> 00:30:12,200
...මේකද?

488
00:30:12,490 --> 00:30:15,040
...ඔව් ඒක මායාවක්

489
00:30:15,580 --> 00:30:16,460
... අවසාන වශයෙන්

490
00:30:19,500 --> 00:30:20,590
...ඔහු නැගිට්ටාද?

491
00:30:20,591 --> 00:30:21,500
...මගේ සැමියා

492
00:30:27,010 --> 00:30:28,800
...ඒ යක්ෂ රජුගේ අපේක්ෂකයා

493
00:30:36,850 --> 00:30:42,070
ඔයා අපිව අවුස්සලා දැන් එයාට ගහන්න යන්නේ නැද්ද?

494
00:30:42,230 --> 00:30:47,780
මෙය කල්තියා කළ දෙයක් නොවේ

495
00:30:55,500 --> 00:31:00,630
.මේකට පින්සිද්ධ වෙන්න දැන් මැජික් පාවිච්චි කරන හැටි තේරෙන්න ඇති කියලා හිතනවා

496
00:31:01,460 --> 00:31:05,880
ඔබ එය ක්ෂණයකින් පිපිරවීමට සැලැස්වූයේ...ඔබේ මැජික් බලය බිංදුවට අඩු කළ පසු

497
00:31:06,340 --> 00:31:10,390
ඒ හා සමාන දෙයක් කළ හැක්කේ පාලඩියෙකුට පමණි

498
00:31:11,430 --> 00:31:14,890
මට පුළුවන්ද කඩුව අල්ලන්න?

499
00:31:15,220 --> 00:31:18,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්. නමුත් මම ඔබට එසේ කිරීමට උපදෙස් දෙන්නේ නැහැ

500
00:31:22,520 --> 00:31:26,150
ඉලක්ක කරගත් ඉන්ද්‍රජාලිකයාගෙන් ඉන්ද්‍රජාලික බලය උකහා ගැනීම

501
00:31:27,110 --> 00:31:31,160
... ඉන්න, එහෙම නෙවෙයි! මෙය නොවේ

502
00:31:32,990 --> 00:31:34,030
ඔබ හොඳින්ද?

503
00:31:35,370 --> 00:31:41,040
...මම හිතන්නේ නෑ මට ඔයාව ඇරෙන්න වෙන කාවවත් බඳින්න බෑ, ඒත්...

504
00:31:41,420 --> 00:31:45,170
මට ඒක කමක් නෑ ඒත් ඒකෙ තියෙන තර්කය මට පේන්නෙ නෑ

505
00:31:45,670 --> 00:31:47,380
මම ඔබව විවාහ කර ගත්තොත්

506
00:31:47,381 --> 00:31:51,010
ඔබේ සියලු වස්තු ද මට අයිති වනු ඇත

507
00:31:51,220 --> 00:31:53,590
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් නොවේ

508
00:31:54,180 --> 00:31:57,180
කෙසේ වෙතත්, Lugh හොඳ බාධාවක් විය

509
00:31:58,060 --> 00:32:00,060
නමුත් ලිලිත්ගේ මායාව දෙසට හැරෙන්න වෙනවා

510
00:32:03,940 --> 00:32:06,820
Lilith-sensei, ඔබ මේ ආකාරයට වැඩිපුර වෙහෙස නොවිය යුතුය

511
00:32:07,360 --> 00:32:10,450
ඒ හැගීම ටික කාලෙකට කලින්... ආරට මොනවා හරි උනාද?

512
00:32:12,860 --> 00:32:14,410
...නෑ මට විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන

513
00:32:14,910 --> 00:32:16,740
.එයා තාම එහෙමමයි කියලා

514
00:32:17,620 --> 00:32:19,410
ඔව්, ඔබ හරි

515
00:32:20,710 --> 00:32:22,920
.එයා අපිත් එක්ක අහුවෙලා වගේ

516
00:32:24,920 --> 00:32:30,050
මේ Demon King අපේක්ෂකයා Demon King ආයුධය ලබාගෙන ඇති බව පෙනේ

517
00:32:30,630 --> 00:32:35,050
ඔහු මා ගිය යක්‍ෂ රජුගේ මාර්ගය ආරම්භ කළේය

518
00:32:35,550 --> 00:32:38,180
...ආරට යක්ෂ රජෙක් වෙයි

519
00:32:38,680 --> 00:32:41,350
කාලය ගෙවී ගිය නිසා ඔහුට ත්‍රිත්වය ලැබුණා

520
00:32:41,351 --> 00:32:43,900
.ඔහු දැන් යක්ෂ රජුගේ ආයුධය පාලනය කරයි

521
00:32:43,901 --> 00:32:46,940
.තරුණ උනත් හොදයි

522
00:32:48,150 --> 00:32:53,240
යක්‍ෂ රාජයකුගේ ස්වරූපයෙන් අවදි වන අයට ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී සිටිය නොහැක

523
00:32:53,241 --> 00:32:54,700
ඔවුන් හා සැසඳීමට කිසිවෙක් නැත

524
00:32:54,701 --> 00:32:56,820
ඔවුන්ගේ දැවැන්ත බලය නිසා

525
00:32:57,870 --> 00:33:00,580
අවසානයේදී, ඔබට ඇත්තේ සම්පූර්ණ හුදකලාව පමණි

526
00:33:00,950 --> 00:33:03,960
එවිට ඔබේ මනසට මිනිස් අවබෝධය නැති වේ

527
00:33:04,290 --> 00:33:07,340
අවසානයේ ඔබ සම්පූර්ණ යක්‍ෂ රජෙක් වෙනවා

528
00:33:10,840 --> 00:33:14,840
A-Arata ලේසියෙන් හිත නැති වෙන්නේ නැහැ!

529
00:33:16,800 --> 00:33:18,470
ඔහු කුමන තත්වයක සිටියත්

530
00:33:18,850 --> 00:33:21,470
ඔහු නිර්භීත, රළු, මෝඩ පුද්ගලයෙකි

531
00:33:21,770 --> 00:33:23,680
.විකෘති සහ ලැජ්ජාශීලී

532
00:33:24,350 --> 00:33:26,270
ඔහු මුලින්ම මායාකාරියක් වූ විට

533
00:33:26,271 --> 00:33:28,190
, ඕනෑම කඩාවැටීමේ තත්වයක් තුළ

534
00:33:28,690 --> 00:33:31,190
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ තිබියදීත්

535
00:33:31,730 --> 00:33:35,240
ඔහු අපේ නොවෙනස් ආරටා විය

536
00:33:36,030 --> 00:33:41,990
.දැන් යක්ශ රජෙක් උනා කියල මෙයා වෙනස් වෙන්න බෑ

537
00:33:47,040 --> 00:33:48,000
මෙය විනෝදජනකයි

538
00:33:48,960 --> 00:33:52,170
...තවමත් ඔබ යක්‍ෂ රජෙකුගේ දුවක්

539
00:33:53,210 --> 00:33:55,880
නැත්නම් ඔයත් එකෙක් නිසා වෙන්න ඇති

540
00:33:56,090 --> 00:33:57,640
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

541
00:33:59,720 --> 00:34:03,140
ලෝකය ආරම්භයේ සහ අවසානයන්ගේ චක්‍රයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

542
00:34:03,600 --> 00:34:05,890
යක්ෂ රජු එම ක්‍රමයේම කොටසකි

543
00:34:06,270 --> 00:34:09,770
ඔහු සෑම විටම මිනිස් ස්වරූපයෙන් උපත ලබයි

544
00:34:10,520 --> 00:34:13,030
මම උපන්නේ මායාකාරියක් විදියට

545
00:34:13,610 --> 00:34:18,199
මේ ලෝකයේ යක්ෂ රජුගේ අපේක්ෂකයා සාමාන්‍ය මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් හැදී වැඩුණු බව පෙනේ

546
00:34:20,239 --> 00:34:25,500
නමුත් ව්‍යතිරේකයකින් තොරව, යක්ෂ රජුට එම ලෝකයේ බලවත්ම මායාකාරියන්ට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත

547
00:34:26,040 --> 00:34:30,290
.ට්‍රිනිටි සෙවන්, සහ ඔහු ඔහුගේ පරිවර්තනය ආරම්භ කරයි

548
00:34:31,170 --> 00:34:36,550
එම සංකල්පය සුඛෝපභෝගි සංකල්පයට හාත්පසින්ම වෙනස් නිසා රාගය

549
00:34:36,551 --> 00:34:38,719
මම යක්ෂ රජ වූ විට

550
00:34:38,720 --> 00:34:43,679
මගේ ලෝකය විනාශ වීමට පෙර එම ක්‍රමය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම තීරණය කළෙමි

551
00:34:45,350 --> 00:34:48,560
.මෙයින් අදහස් කරන්නේ පුතෙකු ලැබීමයි

552
00:34:50,480 --> 00:34:52,610
මම මගේ ලෝකයේ කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත

553
00:34:52,611 --> 00:34:53,980
ඒ වගේම ඔබ ඉපදුණේ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි

554
00:34:54,730 --> 00:34:57,320
ඒ වගේම ඔබව වෙනත් ලෝකයකට යැවීමෙන්

555
00:34:57,740 --> 00:35:01,280
මගේ Demon King භාණ්ඩය වෙනත් ලෝකයකට යැවීමට මම සමත් වුණා

556
00:35:02,280 --> 00:35:07,710
ඒ කියන්නේ... ඔයා මාව මෙහාට එව්වේ එයාගේ ලෝකය විනාශ කරන්නද?

557
00:35:08,080 --> 00:35:10,210
ඒක හරි දුව

558
00:35:11,420 --> 00:35:12,460
!ලිලිත්-සෙන්සෙයි

559
00:35:16,510 --> 00:35:20,680
දැන්, ඔබ තුළ පවතින බලය භාවිතා කරන්න

560
00:35:20,681 --> 00:35:22,800
...ලෝකය විවෘත කරන අවසාන යතුර

561
00:35:23,600 --> 00:35:27,350
මම යක්ෂ රජෙකු ලෙස මගේ සැබෑ බලය නැවත ලබා ගන්නෙමි!

562
00:35:27,730 --> 00:35:29,100
අරින්-චාන්, අපි යමු!

563
00:35:29,101 --> 00:35:29,770
හරි

564
00:35:32,150 --> 00:35:33,810
ඔබ ඇයව ඕනෑවට වඩා උත්තේජනය කරන්නේ නම්

565
00:35:34,320 --> 00:35:37,740
මගේ දුව ඇතුලේ ඉන්න යක්‍ෂ රාජාංගය තරහා වෙයි

566
00:35:37,741 --> 00:35:39,740
තවද ඇගේ ශරීරය ඉරා දමනු ඇත

567
00:35:41,160 --> 00:35:44,990
දැන්, මගේ දුව තුළ ඇති යක්ෂ රාජ අංගය

568
00:35:45,660 --> 00:35:47,870
ඔබ මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටින්න!

569
00:35:55,290 --> 00:35:56,750
...ආරට

570
00:35:57,630 --> 00:36:01,130
මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් දුර ගිහින් ඇති, වයසක

571
00:36:02,760 --> 00:36:03,510
!ගුඩෙකා

572
00:36:05,350 --> 00:36:07,520
මගේ මකරා, මොෂෝෂියෝ!

573
00:36:16,400 --> 00:36:17,270
අකියෝ!

574
00:36:17,440 --> 00:36:18,190
හරි හරී!

575
00:36:27,240 --> 00:36:29,450
නින්ජා, යූයි, අරින්!

576
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
ඔව්!

577
00:36:32,000 --> 00:36:32,830
හරි හරී!

578
00:36:32,831 --> 00:36:33,830
!තේරුණා!

579
00:36:36,460 --> 00:36:37,250
මේක ගන්න!

580
00:36:38,000 --> 00:36:39,090
සහ මේ!

581
00:36:49,310 --> 00:36:52,020
රැවටෙන්න එපා කොල්ලෝ!

582
00:36:53,690 --> 00:36:54,520
!අවබෝධ කරගන්න

583
00:36:54,940 --> 00:36:55,900
!නැවත ආරම්භ කරන්න

584
00:37:09,490 --> 00:37:11,750
ඔයා හොඳින්ද ලිලිත්?

585
00:37:12,500 --> 00:37:13,410
...ආරට

586
00:37:17,500 --> 00:37:19,750
A-පමා වුනාට සමාවෙන්න!

587
00:37:20,880 --> 00:37:21,800
.කමක් නෑ

588
00:37:22,300 --> 00:37:24,380
.ඔයා තාම එහෙමමයි

589
00:37:25,590 --> 00:37:27,140
ඇත්තෙන්ම මම

590
00:37:35,230 --> 00:37:38,560
මට සමාවෙන්න. මම නැති වෙලාවෙ ඔයාට බය හිතුනද?

591
00:37:38,940 --> 00:37:41,110
ඔව්

592
00:37:41,610 --> 00:37:44,070
මම හිතුවා ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා

593
00:37:44,280 --> 00:37:46,490
මම? ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

594
00:37:46,491 --> 00:37:49,160
මම හිතුවේ ඔයා යක්‍ෂ රජෙක් වෙන්න ළං වෙන්න කියලා මට හිතුනා

595
00:37:49,070 --> 00:37:51,620
මනුස්සකම නැතිවෙන තරමට

596
00:37:52,160 --> 00:37:54,330
ඔබ කලබල වූයේ එයද?

597
00:37:57,500 --> 00:37:59,130
.මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

598
00:37:59,500 --> 00:38:02,090
එහෙම කලොත් මීරා මට මඩ ගහයි

599
00:38:05,300 --> 00:38:09,760
ඉතින් මම කරන දේට ඔයා අකමැති නම් මගේ මූණට මඩ ගහන්න

600
00:38:10,850 --> 00:38:12,220
ඔයාට විශ්වාස ද?

601
00:38:12,221 --> 00:38:13,850
ඇත්තෙන්ම

602
00:38:14,680 --> 00:38:18,690
මේවට තරහා නොගත්තොත් මම ඔයාගේ පපුවට තුරුල් වෙන්න පැකිලෙන්නේ නෑ!

603
00:38:20,190 --> 00:38:23,280
මෙය විකෘති වීමට කාලය නොවේ!

604
00:38:25,690 --> 00:38:28,950
.හරි ලිලිත් පොඩ්ඩක් ඉන්න

605
00:38:40,500 --> 00:38:46,300
භූත රජුගේ ආයුධය ලබා ගත් පසු, ඔබ දැන් වඩාත් ශක්තිමත්, කොල්ලා

606
00:38:48,050 --> 00:38:49,720
...The Imperial Signature Sword, Kaina

607
00:38:50,680 --> 00:38:52,220
...මගේ ලෝක විනාශයට හේතු වූයේ මෙයයි

608
00:38:52,600 --> 00:38:54,720
එය ඔහුගේ යක්ෂ රජුගේ ආයුධයද?

609
00:38:55,140 --> 00:38:58,980
ඔබට වෙනත් බලතල ඇති බව මට විශ්වාසයි

610
00:38:59,230 --> 00:39:00,690
...තේරුණා

611
00:39:00,691 --> 00:39:04,980
ඔබ මගේ මට්ටමට ළං වන විට ඔබට මගේ හැකියාව මැන බැලීමට හැකි වනු ඇත

612
00:39:04,981 --> 00:39:06,490
අපි යමු, මහලු මිනිසා!

613
00:39:07,030 --> 00:39:08,490
ඔයාට ලැබුන දේ මට පෙන්වන්න, කොල්ලා

614
00:39:48,780 --> 00:39:49,700
...ආරට-සං

615
00:39:49,950 --> 00:39:52,070
...මේක හොඳ නෑ මගේ මහත්තයා

616
00:39:52,360 --> 00:39:54,870
...Hijiri-chan, Arin-chan

617
00:39:54,871 --> 00:39:55,950
...ඔහු මේ විදියටම ගියොත් එහෙම වෙයි

618
00:39:56,200 --> 00:39:59,080
මගේ ආදරණීය සැමියා, ඔබ දිගටම රණ්ඩු විය යුතු නැත

619
00:39:59,460 --> 00:40:02,330
අපි නොදන්නා දෙයක් ඔබ දන්නවාද?

620
00:40:12,840 --> 00:40:14,350
...ඔවුන් සමානයි... නෑ

621
00:40:14,930 --> 00:40:17,100
.ඔහුගේ ශක්තිය ටිකක් වැඩියි

622
00:40:23,810 --> 00:40:25,860
!අහෝ අධිරාජ්‍ය කීර්තිමත් කඩුව, කයිනා!

623
00:40:26,480 --> 00:40:29,150
තේමාව සක්රිය කරන්න: වැටීම

624
00:40:30,490 --> 00:40:34,740
.ඔහු තම කඩුවට ඉහල මට්ටමේ විනාශ කිරීමේ මායාව එකතු කර ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි

625
00:40:34,990 --> 00:40:37,450
ඔව්. මම හිතන්නේ මම ඔහු සමඟ දිගටම සිටිය යුතුයි

626
00:40:37,950 --> 00:40:40,700
ඔබ දෙදෙනා, එය විශ්ලේෂණය කර එයට මුහුණ දීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්න

627
00:40:41,290 --> 00:40:42,210
!උගන්වන්න!

628
00:40:42,211 --> 00:40:43,420
මෙය අපට භාර දෙන්න!

629
00:40:45,580 --> 00:40:48,170
ඔබ මැජික් ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලිකයන්ට භාර දෙනු ඇත

630
00:40:48,171 --> 00:40:50,510
ඔබ ඔබේම ශක්තියෙන් මට මුහුණ දෙනවාද?

631
00:40:50,511 --> 00:40:51,720
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය!

632
00:40:58,890 --> 00:41:01,100
.තෙමේ වැටීම විග්‍රහ කොට ඇත්තෙමු

633
00:41:01,600 --> 00:41:06,310
.එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක පැවැත්ම මෙන්ම එහි ඇති ඕනෑම මායාවක් ද මකා දමයි

634
00:41:06,311 --> 00:41:08,110
කඩුවට එකතු කළේ මෙයයි

635
00:41:10,070 --> 00:41:12,990
ජුඩිකා, අපි අකියෝගේ බලය පාවිච්චි කරමු

636
00:41:12,991 --> 00:41:13,990
!හිතන්න!

637
00:41:14,360 --> 00:41:16,490
තේරුනා සර්

638
00:41:17,030 --> 00:41:20,740
සංරක්ෂිතය සක්රිය කරන්න: Gula, Thema, Fides

639
00:41:20,741 --> 00:41:21,750
මොකක්ද?!

640
00:41:22,120 --> 00:41:24,920
ඔබ විනාශ කළ නගරයේ සිටි සියලුම මිනිසුන්ගේ හැඟීම්

641
00:41:24,921 --> 00:41:27,250
...අකියෝගේ මවගේ හැඟීම්

642
00:41:27,460 --> 00:41:30,250
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙනු ඇත!

643
00:41:35,260 --> 00:41:38,890
කයිනාගේ මැජික් මුද්‍රාව අතුරුදහන් විය!

644
00:41:51,190 --> 00:41:53,490
...ඔහු තම ප්‍රතිවාදියාගේ මායාව මකා දැමුවේය

645
00:41:53,491 --> 00:41:58,820
එසේනම් ඔහු තම කඩුවට තැබූ Enchant Mantra එකෙන් කෙලින්ම පහර දුන්නේ ප්‍රතිවාදියාට\N?

646
00:41:59,740 --> 00:42:04,160
Arata-san තුළ කොපමණ බලයක් තිබේද?

647
00:42:07,920 --> 00:42:09,920
යක්ෂ රජ අපේක්ෂකයෙක්

648
00:42:09,921 --> 00:42:12,840
...ඔහු ත්‍රිත්වය සහ යක්‍ෂ රජුගේ ආයුධය යන දෙකම ලබා ගත්තේය

649
00:42:13,170 --> 00:42:15,010
මම හිතන්නේ ඇති පුද්ගලයා ...

650
00:42:15,011 --> 00:42:17,220
වගකීමක් වන්නේ එම බලයෙන් කොටසක් පමණි

651
00:42:17,800 --> 00:42:22,720
කරුණාකර ඔබ යටත් වී මුද්‍රා තැබීමට එකඟ වීමට මට අවශ්‍යය

652
00:42:23,100 --> 00:42:24,730
නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ

653
00:42:26,480 --> 00:42:28,100
ලිලිත්, දුවන්න!

654
00:42:33,070 --> 00:42:34,780
මොකක්ද - මොකක්ද වෙන්නේ?

655
00:42:41,660 --> 00:42:43,040
!ලිලිත්

656
00:42:49,460 --> 00:42:51,420
...මෙම මායා බලය වැඩි වීම

657
00:42:52,170 --> 00:42:53,800
...හිජිරි-චාන්ට වෙච්ච දේට සමානයි

658
00:42:55,710 --> 00:42:56,800
.එයා යක්ෂණියක් වෙනවා

659
00:42:57,590 --> 00:43:01,050
...Luxuria ලේඛනාගාරයේ විනිවිද පෙනෙන සිවුර

660
00:43:02,100 --> 00:43:03,560
...අයිස්මා

661
00:43:11,610 --> 00:43:14,070
.ඔයා අන්තිමට ආවා දුවේ

662
00:43:14,690 --> 00:43:17,570
ලෝකයම ඉක්මවා යන අවසාන යතුර

663
00:43:18,150 --> 00:43:21,570
දැන් මට විවෘතයි, මගේ ලෝකය

664
00:43:26,830 --> 00:43:28,790
මගේ ශක්තිය පැමිණේ!

665
00:43:28,960 --> 00:43:31,080
යක්ෂ රජෙකුගේ සැබෑ බලය!

666
00:43:38,130 --> 00:43:40,970
සැබෑ යක්ෂ රජෙකුගේ සැබෑ බලය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

667
00:43:41,300 --> 00:43:43,300
... මැජික් සාරය

668
00:43:43,301 --> 00:43:44,850
වනිතාස් අඳුර

669
00:43:44,851 --> 00:43:47,850
.فراغ يبتلع كلّ شيء

670
00:43:49,230 --> 00:43:52,480
...මේ ලෝකයේ ස්වභාවය, මේ ලෝකයේ යථාර්ථය

671
00:43:52,481 --> 00:43:55,480
මම, අපිස්, මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම නැවත ලියන්නෙමි

672
00:43:56,110 --> 00:43:58,240
කිසිවක් නැති නීතියෙන්!

673
00:43:58,940 --> 00:44:00,860
!Fortheast Argul

674
00:44:01,610 --> 00:44:04,120
لا يمكنني صدّها؟

675
00:44:04,121 --> 00:44:07,830
.එය ස්වභාවධර්මයේ නීති නැවත ලියයි

676
00:44:07,831 --> 00:44:09,500
මෙම මායාව මායාවෙන් ඔබ්බට යයි

677
00:44:10,660 --> 00:44:13,130
!فلتهرب يا أراتا-san

678
00:44:15,750 --> 00:44:17,460
Chrono ගිණුම!

679
00:44:18,340 --> 00:44:21,050
යක්ෂ රජෙකුගේ ශක්තිය මනින්න බැහැ!

680
00:44:25,390 --> 00:44:26,470
!අරට-සං

681
00:44:30,520 --> 00:44:33,190
මගේ Fortheast Argul දිගටම සෑම දෙයක්ම අනුභව කරනු ඇත

682
00:44:33,191 --> 00:44:35,360
.حتى يصل إلى نهاية الأرض

683
00:44:35,361 --> 00:44:36,900
.إنه جوهر فانيتاس

684
00:44:37,570 --> 00:44:41,400
සියලුම ලේඛනාගාර මගේ වනිතාවේ බලය ඉදිරියේ වැටේ

685
00:44:41,401 --> 00:44:42,650
තවද එය සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමා ඇත

686
00:44:43,240 --> 00:44:45,620
—එය යක්‍ෂ රජෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද ස්වභාවික නීතියකි

687
00:44:45,621 --> 00:44:47,660
ඒක නියම මැජික් එකක් කොල්ලා

688
00:44:48,830 --> 00:44:50,080
...එයාත් මෙහෙ එනවා

689
00:44:50,410 --> 00:44:53,420
මෙම මායාව ඇත්තෙන්ම බියජනකයි!

690
00:44:53,750 --> 00:44:57,290
මෙය යක්ෂ රජුගේ බලයයි ... එවිට ලෝකය විනාශ කරයි

691
00:44:57,840 --> 00:44:59,250
... මගේ ශරීරය

692
00:44:59,251 --> 00:45:01,050
...මගේ මායාව නැති වෙනවා

693
00:45:01,380 --> 00:45:05,300
මෙහෙම ගියොත් අපිත් ඒකට හිර වෙනවා

694
00:45:05,301 --> 00:45:07,800
Arata-kun කරදරයක සිටින බව පෙනේ

695
00:45:08,350 --> 00:45:12,060
ඔබ එම යක්ෂයාට මුහුණ දීමට අදහස් කරනවාද?

696
00:45:12,310 --> 00:45:14,020
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි

697
00:45:14,310 --> 00:45:15,060
ඔව්

698
00:45:15,690 --> 00:45:20,860
ඇයි? ඔහු ඔබේ යක්ෂ රජුගේ අපේක්ෂකයා නිසාද?

699
00:45:21,320 --> 00:45:23,320
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

700
00:45:24,450 --> 00:45:26,070
අපි ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා!

701
00:45:27,620 --> 00:45:28,580
.මම දකියි

702
00:45:28,830 --> 00:45:30,160
කොහොම හරි අපි ආපහු එනවා

703
00:45:33,580 --> 00:45:35,080
මට මේකෙන් බේරෙන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්

704
00:45:35,420 --> 00:45:40,090
දැනට, ඔබේ පැවැත්මේ අවස්ථාව සියයට 1කට වඩා අඩුය

705
00:45:40,590 --> 00:45:42,340
තිත්ත ඇත්ත ඒක නේද?

706
00:45:44,720 --> 00:45:46,340
හෙලෝ, Arata-kun!

707
00:45:46,341 --> 00:45:47,680
ඔයාට කොහොම ද?

708
00:45:47,681 --> 00:45:51,100
ඔබ සිතුවාට වඩා දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ

709
00:45:51,560 --> 00:45:53,480
... මිතුරන්

710
00:45:53,770 --> 00:45:56,350
ස්ථානය අනතුරුදායක නිසා මට ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි, නමුත්...

711
00:45:56,650 --> 00:45:58,610
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත

712
00:46:00,610 --> 00:46:04,240
මෙයාට කෙළින්ම මුහුණ දීලා අපිට දිනන්න බැහැ

713
00:46:04,241 --> 00:46:09,370
යක්ෂ රජු මුළු ත්‍රිත්වයම සූරාකෑමට හැකි වන පරිදි මැජික් භාවිතා කරයි

714
00:46:10,660 --> 00:46:14,620
ඉතින් ඌ ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා උගේ වැනිටා ඇතුලට දානවා නේද?

715
00:46:15,370 --> 00:46:19,130
.මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා

716
00:46:19,670 --> 00:46:21,710
ඔහු අපේ ලෝකයට ප්රවේශය ලබා ඇත

717
00:46:21,711 --> 00:46:24,380
ඔහුට කළ හැකි වූයේ තම දියණිය මෙවලමක් කර ගැනීමයි

718
00:46:27,800 --> 00:46:29,010
හොඳයි, ඔබ තීරණය කර ඇත!

719
00:46:29,550 --> 00:46:33,390
මොනව උනත් මම ඌට දඬුවම් දෙනවා.

720
00:46:34,220 --> 00:46:38,520
එයාගේ ඩීමන් කිං ස්ටයිල් එක පරණ තාලේ එකක් කියලා මම එයාට පෙන්නන්න ඕනේ!

721
00:46:38,980 --> 00:46:41,770
හොඳ සැලැස්මක්. ඔබට කළ හැකි දෙයක් ලෙස පෙනේ

722
00:46:42,190 --> 00:46:43,230
ඔව්

723
00:46:43,610 --> 00:46:46,030
ඔබම වීමට උත්සාහ කරන්න

724
00:46:46,450 --> 00:46:47,280
...හරි

725
00:46:47,650 --> 00:46:50,450
ඔය දෙන්නා මට උදව් කරන්න

726
00:46:50,451 --> 00:46:51,530
හරි!

727
00:46:52,280 --> 00:46:54,870
Suburbia ලේඛනාගාරය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වෙමින්!

728
00:46:56,250 --> 00:46:58,540
ගුලා ලේඛනාගාරය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වෙමින්!

729
00:47:00,210 --> 00:47:02,790
Akidia ලේඛනාගාරය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වෙමින්!

730
00:47:04,170 --> 00:47:05,880
තේමාව සක්රිය කරන්න!

731
00:47:10,760 --> 00:47:16,220
ත්‍රිත්ව බලයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබ ලේඛනාගාර තුනක් පාලනය කරයිද?

732
00:47:16,850 --> 00:47:17,810
නරක අදහසක් නොවේ

733
00:47:19,390 --> 00:47:24,480
ඒත් කොල්ලා, මම දැනටමත් ඊට වඩා ශක්තිමත්

734
00:47:24,860 --> 00:47:26,780
මම මේ ලෝකයේ යක්ෂ රජු වෙමි!

735
00:47:27,320 --> 00:47:30,410
ඔබ සහ ඔබේ සගයන් කිසිවක් නැති බවට අතුරුදහන් වනු ඇත!

736
00:47:33,620 --> 00:47:37,830
මම මේ මන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළේ ඒ නාකියාට විරුද්ධව සටන් කිරීමට නොවේ

737
00:47:45,090 --> 00:47:49,050
මම ඔබව පසුකර යාමට මගේ මිතුරන්ගේ ශක්තිය ණයට ගන්නෙමි!

738
00:47:49,470 --> 00:47:51,180
!මැජිස්ටා පොළඹවන්න

739
00:48:10,360 --> 00:48:12,660
.මට සමාවෙන්න ලිලිත්

740
00:48:13,820 --> 00:48:16,080
ඔබ තවමත් මේ සියලු බියජනක දේවල් හරහා ගමන් කරයි

741
00:48:17,240 --> 00:48:19,500
.මම දැන් දන්නවා

742
00:48:21,250 --> 00:48:24,840
ඒ යක්‍ෂ රජුට පින්සිදු වෙන්න මම දැන් දන්නවා

743
00:48:25,880 --> 00:48:29,550
හිජිරිව බේරගන්න මම දිගටම මැජික් ඉගෙන ගත්තා

744
00:48:29,970 --> 00:48:33,590
මම ගොඩක් දුක් විඳලා ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ගොඩක් උදව් ලැබුණා

745
00:48:34,340 --> 00:48:38,850
නමුත් හිජිරි එකම වැදගත් පුද්ගලයා නොවේ

746
00:48:39,810 --> 00:48:42,100
ඔයා මටත් වැදගත් ලිලිත්

747
00:48:42,810 --> 00:48:46,150
...Yui, Levi, Arin, Akio, Mira සහ හැමෝම

748
00:48:46,820 --> 00:48:48,780
ලිසී පවා වැදගත් ය

749
00:48:49,650 --> 00:48:54,110
මට ඕන හැමෝම ඉන්න ලෝකයක ඉන්න

750
00:48:54,950 --> 00:48:58,870
ඒක වෙන්න නම් ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන

751
00:48:59,700 --> 00:49:03,500
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ ත්‍රිත්ව හතට සම්බන්ධ වීමටයි

752
00:49:04,460 --> 00:49:05,460
...ආරට

753
00:49:08,210 --> 00:49:08,880
හරි

754
00:49:09,380 --> 00:49:13,050
.මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

755
00:49:24,810 --> 00:49:27,150
Luxuria ලේඛනාගාරය වෙත නැවත සම්බන්ධ වන්න!

756
00:49:48,080 --> 00:49:50,460
...භූත රජුගේ සැබෑ ස්වරූපය

757
00:49:50,461 --> 00:49:52,050
...ත්‍රිත්ව ස්වරූපය

758
00:49:52,630 --> 00:49:53,550
... مستحيل

759
00:49:54,380 --> 00:49:58,050
ඔබට ත්‍රිත්වයවත් සමත් විය හැකිද?

760
00:50:02,770 --> 00:50:06,270
එය හතරවන ලේඛනාගාරයයි

761
00:50:08,230 --> 00:50:09,310
.අරතා-සාන්

762
00:50:10,320 --> 00:50:11,570
.අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත

763
00:50:12,650 --> 00:50:14,950
.ගුලා. තේමාව "ඇදහිල්ල" යන්නයි.

764
00:50:15,200 --> 00:50:15,820
.ෆීදිස්

765
00:50:16,360 --> 00:50:19,320
ඇකේඩියා. තේමාව එකතැන පල්වීමයි

766
00:50:19,321 --> 00:50:20,330
.සතාශන

767
00:50:20,700 --> 00:50:23,950
සුඛෝපභෝගී. තේමා යනු ජීවිතයයි

768
00:50:23,951 --> 00:50:24,830
.apis

769
00:50:30,250 --> 00:50:33,300
ලේඛනාගාර තුනක්, තේමා තුනක්

770
00:50:33,670 --> 00:50:36,760
මට මගේම තේමාවක් ඇත: සුපර්බියා "පාලනය."

771
00:50:36,761 --> 00:50:38,220
!මම Impel අණ කරමි!

772
00:50:38,720 --> 00:50:41,350
මම අධිරාජ්‍ය කළු කඩුව, ජුඩෙකා

773
00:50:41,351 --> 00:50:44,220
.සිව්වන දොරටුවේ ප්‍රතිමූර්තිය

774
00:50:44,560 --> 00:50:49,980
මීරා, එරන්, ලෙවී, මට ඔබේ ශක්තිය දෙන්න!

775
00:50:50,400 --> 00:50:51,360
හරි

776
00:50:52,150 --> 00:50:54,030
අපි හැමෝම යමු!

777
00:50:55,240 --> 00:50:57,780
අපි ඔබටත් උදව් කරන්නම්!

778
00:50:57,781 --> 00:50:59,990
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි, Arata-san!

779
00:51:00,320 --> 00:51:02,780
මේ තමයි අපේ ලෝකයේ යක්ෂ රජු

780
00:51:02,781 --> 00:51:05,000
මම ඒක කරන්නම්, නාකි!

781
00:51:07,620 --> 00:51:10,290
මම හැමෝගෙම උදව්වෙන් සටන් කරන්නම්

782
00:51:10,830 --> 00:51:13,210
මේ ලෝකය විනාශ වීමට නියමිත නම්

783
00:51:13,211 --> 00:51:15,510
මම ඒ විනාශය පාලනය කරන්නම්!

784
00:51:15,800 --> 00:51:18,260
ඒක මැජික්!

785
00:51:19,470 --> 00:51:21,390
ඔබ මොනතරම් බොළඳ යක්ෂ රජෙක්ද!

786
00:51:21,850 --> 00:51:26,560
හිස් මැජික් ඔබට ඇති ඕනෑම මැජික් පරිභෝජනය කරයි!

787
00:51:27,230 --> 00:51:31,400
මම හිතන්නේ නරක පුරුදු ඇති මැජික් කරුවන් පරිස්සම් විය යුතුයි

788
00:51:32,110 --> 00:51:32,900
මොකක්ද?

789
00:51:36,900 --> 00:51:42,160
මගේ අනාගත සැමියා සඳහා හොඳම අවස්ථාවන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට මම කැමතියි

790
00:51:43,330 --> 00:51:44,410
...ඔයා නාකියා

791
00:51:45,740 --> 00:51:47,910
...ඔයාට නැතිවුන හේතුව

792
00:51:48,290 --> 00:51:53,670
ඒ ඔයා යාලුවෙක් හදලා නැති නිසා...

793
00:51:55,250 --> 00:51:57,170
!ලුසීල් කොසිටෝස්!

794
00:52:13,690 --> 00:52:15,570
...තේරුණා

795
00:52:42,630 --> 00:52:45,550
මම අකියෝගේ හීනේද ඉන්නේ?

796
00:52:46,220 --> 00:52:47,220
නැත

797
00:52:51,180 --> 00:52:53,650
මෙය සැබෑ ලෝකයයි

798
00:52:55,440 --> 00:52:57,270
.සාමාන්‍ය පරිදි මෙහි කිසිවක් නැත

799
00:52:57,770 --> 00:52:59,190
.ඒක මගේ ගෙදර

800
00:53:00,360 --> 00:53:01,400
.මට පේනවා

801
00:53:02,030 --> 00:53:03,660
.අපි අන්තිමට ආපහු ආවා

802
00:53:05,200 --> 00:53:07,740
හැමෝම නිදිද?

803
00:53:08,240 --> 00:53:09,040
ඔව්

804
00:53:09,830 --> 00:53:13,540
මටත් මහන්සියි ඒත් මුලින්ම ඇහැරෙන්න ඕන

805
00:53:14,080 --> 00:53:16,670
ඒකයි මටම ඇහැරුනේ

806
00:53:22,550 --> 00:53:23,470
ස්තුතියි

807
00:53:25,010 --> 00:53:27,300
ඒ වෙනුවට, ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ කාටද?

808
00:53:28,180 --> 00:53:31,600
දැන් මට ඔයාවයි අනිත් අයවයි ආරක්‍ෂිතව ගේන්න පුළුවන්

809
00:53:32,180 --> 00:53:35,060
කොහොමත් ඔයාගේ අම්මා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ

810
00:53:41,570 --> 00:53:42,570
අප කොහේද?

811
00:53:42,860 --> 00:53:44,820
...මගේ මව්බිම

812
00:53:48,700 --> 00:53:49,910
මගේ අම්මා!

813
00:54:01,340 --> 00:54:02,010
ඔව්

814
00:54:13,930 --> 00:54:15,020
ස්තුතියි

815
00:54:17,900 --> 00:54:19,110
... හොඳයි, කෙසේ වෙතත්

816
00:54:19,980 --> 00:54:22,110
.මම දැන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා

817
00:54:22,780 --> 00:54:24,780
ස්තුතියි, Arata

818
00:54:24,781 --> 00:54:26,950
ඔව්, ඔබ විවේක ගත යුතුයි

819
00:54:27,610 --> 00:54:30,120
හරි, ගුඩෙකාට මොකද වුණේ?

820
00:54:30,410 --> 00:54:32,290
ස්වාමීනි, මම මෙහි සිටිමි

821
00:54:34,290 --> 00:54:37,330
ඔබට සුදුසු ශරීරයක් තිබේද?

822
00:54:37,331 --> 00:54:41,750
ඔව්, මට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම හැඩයක් ගත හැකිය

823
00:54:43,590 --> 00:54:46,220
මිනිස් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඔබ කෙබඳු වනු ඇත්ද?

824
00:54:46,670 --> 00:54:49,390
.වැඩිදුරටත්... විශාල පියයුරු සහිත

825
00:54:49,391 --> 00:54:50,260
ඇත්තටම?!

826
00:54:50,800 --> 00:54:52,310
ඒක දවසක බලන්න!

827
00:54:52,311 --> 00:54:54,640
ඔබ කැමති දේ මෙය නම්

828
00:54:55,770 --> 00:54:58,270
මට ලොකු පියයුරු බලන්න ඕන!

829
00:55:01,270 --> 00:55:05,400
...මම හිතුවේ ඔයා කරපු හැම දේකටම ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්න

830
00:55:05,990 --> 00:55:08,530
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා සයිෆ්ට ලිංගික හිරිහැර කරනවා කියලා!

831
00:55:09,160 --> 00:55:11,740
A-ඉන්න, ලිලිත්!

832
00:55:11,741 --> 00:55:15,120
මට සුදුසුම පපුව ප්‍රමාණය ඔබේ පපුවේ ප්‍රමාණයට සමානයි!

833
00:55:15,121 --> 00:55:16,540
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

834
00:55:18,830 --> 00:55:20,710
...අරට, මගුලක්

835
00:55:20,711 --> 00:55:21,330
මාව බේරගන්න!

836
00:55:21,331 --> 00:55:23,130
නවත්වන්න!

837
00:55:24,500 --> 00:55:25,800
ඒක හොඳයි

838
00:55:25,801 --> 00:55:26,630
ඔව්

839
00:55:27,050 --> 00:55:28,420
.මම කතා කරන්නේ ඔයා ගැන

840
00:55:29,340 --> 00:55:31,260
.මමත් බලාගෙන හිටියා

841
00:55:31,261 --> 00:55:31,890
මොකක්ද?!

842
00:55:32,390 --> 00:55:34,680
.මමත් ඒ හැමදෙයක්ම දැක්කා

843
00:55:34,681 --> 00:55:35,390
ඇත්තටම!

844
00:55:35,930 --> 00:55:38,640
මටත් මගේ මහත්තයව බදාගන්න ඕන

845
00:55:40,440 --> 00:55:43,400
අපි කොහොම හරි විනීත වෙන්න ඕන

846
00:55:43,401 --> 00:55:44,940
මෙය පහසු නැත

847
00:55:45,400 --> 00:55:47,150
මටත් එයාව බදාගන්න ඕන!

848
00:55:47,151 --> 00:55:51,780
අරට, පොඩ්ඩක් ඉන්න! නවත්වන්න

849
00:55:47,900 --> 00:55:51,070
{\an8}ඔහු සමඟ සිටීම විනෝදජනකයි

850
00:55:51,071 --> 00:55:52,450
{\an8}.මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි

851
00:55:52,320 --> 00:55:53,700
අරට!

852
00:56:07,340 --> 01:00:06,740
{\an7\bord0\pos(0,0)\p1\candH000000

853
00:56:07,340 --> 01:00:06,740
{\an7\bord0\pos(0,0)\p1\candH000000

854
00:56:11,680 --> 00:56:17,930
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no namae wo yonde

855
00:56:11,680 --> 00:56:17,930
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබේ නම අමතන්නම්

856
00:56:17,931 --> 00:56:22,980
{\fad(150,150)\blur0.4}කුරුයි සෞ න කරද වෝ උගෝකාෂිතේ යුකු

857
00:56:17,930 --> 00:56:22,980
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබ වෙනුවෙන් පිස්සෙකු මෙන් මගේ ශරීරය චලනය කරන්නෙමි

858
00:56:19,350 --> 00:56:32,660
{=2}{\clip()\t(23,13286,\clip())\alphaandH00

859
00:56:19,350 --> 00:56:32,660
{=1}{\clip()\t(23,13286,\clip())\alphaandH00

860
00:56:19,350 --> 00:56:32,660
{=0}{\clip()\t(23,13286,\clip())\alphaandH00

861
00:56:23,150 --> 00:56:27,280
{\fad(150,150)\blur0.4}Douka, sonomama

862
00:56:23,150 --> 00:56:27,280
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}කරුණාකර ඔබම සිටින්න

863
00:56:27,281 --> 00:56:28,110
{\fad(150,150)\blur0.4}(කවරනයිඩ්)

864
00:56:27,280 --> 00:56:28,110
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}(වෙනස් නොවේ!)

865
00:56:39,540 --> 00:56:48,880
{\fad(150,150)\blur0.4}කොනො මුනේ ගා ෂිමේසු නො වා උත්සුරෝ න අකායි යමි

866
00:56:39,540 --> 00:56:48,880
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මගේ පපුව හිස් රතු අන්ධකාරය පමණක් ප්‍රකාශ කරයි

867
00:56:49,760 --> 00:56:59,720
{\fad(150,150)\blur0.4}Namida no fuchi ga kioku tadoru you ni nagareta

868
00:56:49,760 --> 00:56:59,720
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}අතීතය මතක් වන විට මගේ කඳුළු ගලා යයි

869
00:57:00,680 --> 00:57:10,690
{\fad(150,150)\blur0.4}Shukumei kara nukedashitai to savende ah

870
00:57:00,680 --> 00:57:10,690
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මෙම ඉරණමෙන් නිදහස් වීමට හයියෙන් කෑගසන්න

871
00:57:10,780 --> 00:57:15,870
{\fad(150,150)\blur0.4}චිකාර වෝ තේ නිශිතා ෂූනෙන් ගා කරේ නො මිචි වෝ අරුකු

872
00:57:10,780 --> 00:57:15,870
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ශක්තිය ලබා ගත් පිරිමි ළමයෙක් ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරයි

873
00:57:16,030 --> 00:57:20,700
{\fad(150,150)\blur0.4}Jiyuu ni miete kowai wa

874
00:57:16,030 --> 00:57:20,700
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}නොමිලේ පෙනේ, නමුත් බියජනකයි

875
00:57:21,200 --> 00:57:26,710
{\fad(150,150)\blur0.4}Shounen ga hate ni Miru kodoku wo daku tame ni

876
00:57:21,200 --> 00:57:26,710
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}...මම වැළඳ ගැනීමක් සඳහා මෙහි සිටිමි

877
00:57:26,711 --> 00:57:31,840
{\fad(150,150)\blur0.4}වටෂි වා ඉරු

878
00:57:26,710 --> 00:57:31,840
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}කොල්ලා අවසානයේ දකින තනිකම

879
00:57:31,880 --> 00:57:37,470
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no namae wo yonde

880
00:57:31,880 --> 00:57:37,470
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබේ නම අමතන්නම්

881
00:57:37,510 --> 00:57:42,730
{\fad(150,150)\blur0.4}කුරුයි සෞ න කරද වෝ උගෝකාෂිතේ යුකු

882
00:57:37,510 --> 00:57:42,730
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබ වෙනුවෙන් පිස්සෙකු මෙන් මගේ ශරීරය චලනය කරන්නෙමි

883
00:57:42,770 --> 00:57:47,940
{\fad(150,150)\blur0.4}Kyomu no housoku wo midashite

884
00:57:42,770 --> 00:57:47,940
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම මෙම හිස් නීති කඩ කරමි

885
00:57:47,980 --> 00:57:50,610
{\fad(150,150)\blur0.4}වටෂි ව අනටා ටු ඉකිටේ යුකු

886
00:57:47,980 --> 00:57:50,610
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ ජීවත් වෙන්නම්

887
00:57:50,650 --> 00:57:54,320
{\fad(150,150)\blur0.4}Watashi-tachi wa Tomo ni aragau

888
00:57:50,650 --> 00:57:54,320
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}අපි එකට නැවත සටන් කරන්නෙමු

889
00:57:54,360 --> 00:57:58,660
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no sekai wo shinjite iru

890
00:57:54,360 --> 00:57:58,660
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}! මම ඔබේ ලෝකය විශ්වාස කරමි

891
00:58:03,710 --> 00:58:06,540
{\fad(150,150)\blur0.4}"කිටායි" ගා ඉටයි "කකුගෝ" මෝ කුරයි

892
00:58:03,710 --> 00:58:06,540
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ආවර්ජන රිදෙනවා, යථාර්ථය අඳුරුයි.

893
00:58:06,580 --> 00:58:08,880
{\fad(150,150)\blur0.4}Asobi ni you douke

894
00:58:06,580 --> 00:58:08,880
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}විහිලුවලින් පිරුණු විහිළු

895
00:58:09,040 --> 00:58:14,220
{\fad(150,150)\blur0.4}Naze sonna ni mo tsuyoi no?

896
00:58:09,040 --> 00:58:14,220
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඔහු මෙතරම් බලවත් වන්නේ ඇයි?

897
00:58:14,300 --> 00:58:17,680
{\fad(150,150)\blur0.4}සකනාදේ සුරු යූ නි තවමුරේටේ

898
00:58:14,300 --> 00:58:17,680
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ යමෙකු කෝපයට පත් කිරීමට යන ආකාරයට ය

899
00:58:17,800 --> 00:58:19,600
{\fad(150,150)\blur0.4}Tonde iku

900
00:58:17,800 --> 00:58:19,600
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}...පියාසර කරනු ඇත

901
00:58:19,720 --> 00:58:24,730
{\fad(150,150)\blur0.4}Nanatsu no tori

902
00:58:19,720 --> 00:58:24,730
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}පක්ෂ හත්දෙනා

903
00:58:24,810 --> 00:58:30,440
{\fad(150,150)\blur0.4}Aishite aisare sore ga

904
00:58:24,810 --> 00:58:30,440
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ආදරය සහ ඔබ ආදරය කරනු ඇත

905
00:58:30,480 --> 00:58:35,700
{\fad(150,150)\blur0.4}Dore dake no yuuki ni naru ka tte koto yo

906
00:58:30,480 --> 00:58:35,700
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඔබ කොපමණ ධෛර්යයක් ලබාගෙන ඇත්ද?

907
00:58:35,701 --> 00:58:41,450
{\fad(150,150)\blur0.4}Hashiri nuketeku kaze mitai na

908
00:58:35,700 --> 00:58:41,450
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගන්න

909
00:58:41,490 --> 00:58:43,620
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata to te wo tsunaiderup

910
00:58:41,490 --> 00:58:43,620
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}එයට සුළඟේ හැඟීම ඇත

911
00:58:43,621 --> 00:58:47,370
{\fad(150,150)\blur0.4}වතෂි-තචි වා යමි නි සකාරෞ

912
00:58:43,620 --> 00:58:47,370
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}අපි එකට අඳුරට විරුද්ධ වෙමු

913
00:58:47,420 --> 00:58:54,420
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no sekai wo mite mitai no

914
00:58:47,420 --> 00:58:54,420
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මට ඔබේ ලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි

915
00:58:56,840 --> 00:58:59,640
{\fad(150,150)\blur0.4}සුකෝෂි සූට්සු මිරයි ගා උගෝකු

916
00:58:56,840 --> 00:58:59,640
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}අනාගතය සෙමින් ගමන් කරයි

917
00:58:59,680 --> 00:59:02,010
{\fad(150,150)\blur0.4}සුකෝෂි ඩකේ ෂිකායි ගා යුරේටා

918
00:58:59,680 --> 00:59:02,010
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}! මගේ දැක්ම ටිකක් කම්පා විය!

919
00:59:02,060 --> 00:59:06,230
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata wa doko?

920
00:59:02,060 --> 00:59:06,230
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඔබ කොහෙද?

921
00:59:07,480 --> 00:59:10,310
{\fad(150,150)\blur0.4}"Zettai ni mukae ni iku"

922
00:59:07,480 --> 00:59:10,310
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}"ඇත්තෙන්ම මම ඔබ වෙත එන්නම්"

923
00:59:10,311 --> 00:59:13,320
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no koe wa kikoeteru no ni

924
00:59:10,310 --> 00:59:13,320
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මට ඔබේ කටහඬ ඇසෙන තරම්

925
00:59:13,321 --> 00:59:15,650
{\fad(150,150)\blur0.4}Aitai aitai no ni

926
00:59:13,320 --> 00:59:15,650
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය තරම්

927
00:59:18,110 --> 00:59:28,460
{\fad(150,150)\blur0.4}Shin'en kara nukedashitai to sakinda ah

928
00:59:18,110 --> 00:59:28,460
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මට කොහෙවත් නැති වෙන්න ඕන කියලා මම තදින් කෑගැහුවා.

929
00:59:28,540 --> 00:59:34,170
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no namae wo yonde

930
00:59:28,540 --> 00:59:34,170
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබේ නම අමතන්නම්

931
00:59:34,171 --> 00:59:39,180
{\fad(150,150)\blur0.4}කුරුයි සෞ න කරද වෝ උගෝකාෂිතේ යුකු

932
00:59:34,170 --> 00:59:39,180
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම ඔබ වෙනුවෙන් පිස්සෙකු මෙන් මගේ ශරීරය චලනය කරන්නෙමි

933
00:59:39,300 --> 00:59:44,720
{\fad(150,150)\blur0.4}Kyomu no housoku wo midashite

934
00:59:39,300 --> 00:59:44,720
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}මම මෙම හිස් නීති කඩ කරමි

935
00:59:44,721 --> 00:59:47,350
{\fad(150,150)\blur0.4}වටෂි ව අනටා ටු ඉකිටේ යුකු

936
00:59:44,720 --> 00:59:47,350
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ ජීවත් වෙන්නම්

937
00:59:47,351 --> 00:59:50,770
{\fad(150,150)\blur0.4}Watashi-tachi wa Tomo ni aragau

938
00:59:47,350 --> 00:59:50,770
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}අපි එකට විරුද්ධ වෙමු

939
00:59:50,810 --> 00:59:55,320
{\fad(150,150)\blur0.4}Anata no sekai wo shinjite iru

940
00:59:50,810 --> 00:59:55,320
{\fad(150,150)\blur0.4\fscy95}! මම ඔබේ ලෝකය විශ්වාස කරනවා

941
01:00:07,620 --> 01:00:14,540
{\fad(1000,1000)\bord0\an5\b0\fs45\blur0.4\candHFEFEFE